WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016179994) INSTALLATION STRUCTURE FOR EQUIPMENT COMPARTMENT BOTTOM BOARD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/179994    International Application No.:    PCT/CN2015/094663
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 16.11.2015
IPC:
B61D 17/00 (2006.01)
Applicants: CRRC QINGDAO SIFANG CO., LTD. [CN/CN]; No.88 Jinhongdong Road, Chengyang District Qingdao, Shandong 266111 (CN)
Inventors: YU, Wenmin; (CN).
WANG, Zhaohua; (CN).
LI, Shuhai; (CN).
SHAN, Yonglin; (CN).
GUO, Zhicheng; (CN).
TIAN, Aiqin; (CN).
YAN, Guizhen; (CN).
MA, Lijun; (CN).
DING, Sansan; (CN).
LIANG, Jianying; (CN)
Agent: UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 7th Floor, Scitech Place No.22, Jian Guo Men Wai Ave. Chaoyang District Beijing 100004 (CN)
Priority Data:
201510240207.0 12.05.2015 CN
201520304173.2 12.05.2015 CN
Title (EN) INSTALLATION STRUCTURE FOR EQUIPMENT COMPARTMENT BOTTOM BOARD
(FR) STRUCTURE D'INSTALLATION POUR PLAQUE INFÉRIEURE DE COMPARTIMENT D'ÉQUIPEMENT
(ZH) 设备舱底板的安装结构
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is an installation structure for an equipment compartment bottom board. A bottom board (30) is detachably and fixedly connected to a skeleton boundary beam (21) of an equipment compartment; one side, which is in lap joint with a skeleton cross beam (22) of the equipment compartment, on the bottom board (30) is fixedly connected with a sliding rail (31); and one of the sliding rail (31) and the skeleton cross beam (22) is provided with a recess part (311), and the other one is provided with a protrusion part (221) engaged with the recess part (311). By means of the installation structure, connection between a bottom board (30) and a skeleton cross beam (22) is realized by clamping between a recess part (311) and a protrusion part (211), thereby omitting connecting pieces between the bottom board (30) and the skeleton cross beam (22), substantially reducing the number of the connecting pieces, not only being convenient in installation of the bottom board, but also reducing workload during overhauling, and obviously increasing the working efficiency.
(FR)L'invention concerne une structure d'installation pour une plaque inférieure de compartiment d'équipement. Une plaque inférieure (30) est reliée de manière amovible et fixe à une poutre de limite de squelette (21) d'un compartiment d'équipement ; un côté, qui est en joint à recouvrement avec une entretoise de squelette (22) du compartiment d'équipement, sur la plaque inférieure (30), est relié de façon fixe à un rail de coulissement (31) ; et l'un du rail de coulissement (31) et de l'entretoise de squelette (22) comporte une partie de creux (311), et l'autre comporte une partie de saillie (221) venant en prise avec la partie de creux (311). A l'aide de la structure d'installation, une liaison entre une plaque inférieure (30) et une entretoise de squelette (22) est réalisée par serrage entre une partie de creux (311) et une partie de saillie (211), de façon à omettre ainsi des pièces de liaison entre la plaque inférieure (30) et l'entretoise de squelette (22), à réduire ainsi sensiblement le nombre des pièces de liaison, de façon à produire ainsi non seulement une installation pratique pour la plaque inférieure, mais également à réduire la charge de travail lors d'une révision, et à accroître ainsi de façon évidente l'efficacité de travail.
(ZH)一种设备舱底板的安装结构被公开。底板(30)可拆卸固定连接于设备舱的骨架边梁(21);底板(30)上与设备舱的骨架横梁(22)搭接的一侧固接有滑轨(31);滑轨(31)与骨架横梁(22)二者之一设有凹部(311),另一者设有与凹部(311)卡合的凸部(221)。该安装结构,由于底板(30)与骨架横梁(22)的连接通过凹部(311)与凸部(221)的卡合实现,省去了底板(30)与骨架横梁(22)之间的连接件,大幅减小了连接件的数量,不仅便于底板的安装,也降低了检修时的工作量,工作效率显著提高。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)