WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016179863) FILTER DEVICE AND WASHING METHOD THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/179863    International Application No.:    PCT/CN2015/080564
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 02.06.2015
IPC:
B01D 65/08 (2006.01), C02F 9/06 (2006.01), C02F 1/44 (2006.01)
Applicants: A.O.SMITH (NANJING) WATER TREATMENT PRODUCTS CO., LTD. [CN/CN]; No.9 Zhongxing Road Lishui Economic Development Zone Nanjing, Jiangsu 211200 (CN)
Inventors: LI, Kui; (CN).
LI, Shunyong; (CN).
WANG, Chen; (CN).
HUANG, Yan; (CN)
Agent: BEIJING SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY LTD.; 16th Fl., Block A, Corporate Square No. 35 Jinrong Street Beijing 100033 (CN)
Priority Data:
201510235774.7 11.05.2015 CN
Title (EN) FILTER DEVICE AND WASHING METHOD THEREFOR
(FR) DISPOSITIF DE FILTRE ET PROCÉDÉ DE LAVAGE DE CELUI-CI
(ZH) 过滤装置及其清洗方法
Abstract: front page image
(EN)Provided are a filter device and a washing method therefor. The filter device comprises a membrane shell (1); an isolation member (2) having an ion transmittance and isolating the membrane shell (1) into a first chamber (11) and a second chamber (12); a membrane element (6) arranged in the first chamber (11); a first electrode (4) arranged in the first chamber (11); and a second electrode (5), arranged in the second chamber (12). The method comprises respectively connecting a positive electrode and a negative electrode of a direct-current power supply (3) to the first electrode (4) in the first chamber (11) and the second electrode (5) in the second chamber (12), such that the first electrode (4) and the second electrode (5) on both sides of the isolation member (2), water in the first chamber (11) and water in the second chamber (12) form an electrolytic cell, thus generating acidic water or alkaline water by electrolysis in the first chamber (11). The acidic water and/or the alkaline water are/is used for washing the member element.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de filtre et un procédé de lavage de celui-ci. Le dispositif de filtre comprend une enveloppe de membrane (1); un élément d'isolation (2) ayant une transmittance d'ions et isolant l'enveloppe à membrane (1) dans une première chambre (11) et une deuxième chambre (12); un élément de membrane (6) agencé dans la première chambre (11); une première électrode (4) agencée dans la première chambre (11); et une deuxième électrode (5), agencée dans la deuxième chambre (12). Le procédé comprend respectivement le raccordement d'une électrode positive et une électrode négative d'une alimentation à courant continu (3) à la première électrode (4) dans la première chambre (11) et la deuxième électrode (5) dans la deuxième chambre (12), de sorte que la première électrode (4) et la deuxième électrode (5) sur les deux côtés de l'élément d'isolation (2), l'eau dans la première chambre (11) et l'eau dans la deuxième chambre (12) forment une cellule électrolytique, de manière à générer de l'eau acide ou de l'eau alcaline par électrolyse dans la première chambre (11). L'eau acide et/ou l'eau alcaline sont/est utilisées pour le lavage de l'élément de membre.
(ZH)一种过滤装置及其方法,装置包括:膜壳(1);隔离件(2),隔离件(2)具有离子透过率,隔离件(2)将膜壳(1)隔离出第一腔室(11)和第二腔室(12);膜元件(6),其置于第一腔室(11)中;第一电极(4),其设置在第一腔室(11)中;第二电极(5),其设置在第二腔室(12)中。方法包括将直流电源(3)的正负两极分别与位于第一腔室(11)内的第一电极(4)和位于第二腔室(12)的第二电极(5)连接,使位于隔离件(2)两侧的第一电极(4)和第二电极(5)以及位于第一腔室内(11)的水、第二腔室(12)内的水形成电解池,从而在第一腔室(11)内电解产生酸性水或碱性水。采用酸性水和/或碱性水对膜元件进行清洗。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)