WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016179815) PORTABLE FLASHLIGHT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/179815    International Application No.:    PCT/CN2015/078875
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 13.05.2015
IPC:
F21L 4/00 (2006.01), F21V 33/00 (2006.01)
Applicants: GENERAL JACK TECHNOLOGY LTD. [CN/CN]; The Area Of Administration Of Lianbei, Changping Town Dongguan, Guangdong 523000 (CN)
Inventors: HUANG, Hao; (CN)
Agent: XIAMEN SHINHWA PATENT & TRADEMARK AGENCY CO., LTD.; Room201, NO.15, Wanghai Road,Software Park 2, Siming Xiamen, Fujian 361004 (CN)
Priority Data:
Title (EN) PORTABLE FLASHLIGHT
(FR) LAMPE TORCHE PORTABLE
(ZH) 便携式手电筒
Abstract: front page image
(EN)A portable flashlight, comprising a fixed mounting member (10) and a flashlight body (20). The fixed mounting member (10) comprises an attachment head portion (11) and a mounting portion (12) having an accommodation recess (101). The flashlight body (20) is partially inserted into the accommodation recess (101). The flashlight body (20) comprises a housing (21), a circuit board (22), an LED light (23), a buzzer (24), a warning light (25), a power switch (26) and a rechargeable battery (27). The flashlight body (20) is fixed to the mounting portion (12) of the fixed mounting member (10), and is used in cooperation with the clip head portion (11) such that the fixed mounting member (10) can be rapidly fixed to an external object such as a crutch, a wheelchair or an umbrella, obviating the need to directly hold the same with the hands, thereby freeing both hands; furthermore, the flashlight body (20) has functions such as illumination, warning and calling, providing convenience to a user, and being suitable for the elderly or the mobility-impaired.
(FR)L'invention concerne une lampe torche portable, comprenant un élément de montage fixe (10) et un corps de lampe torche (20). L'élément de montage fixe (10) comprend une partie de tête de fixation (11) et une partie de montage (12) ayant un évidement de réception (101). Le corps de lampe torche (20) est partiellement inséré dans l'évidement de réception (101). Le corps de lampe torche (20) comprend un boîtier (21), une carte de circuit imprimé (22), une lumière à DEL (23), un ronfleur (24), une lumière d'avertissement (25), un commutateur de puissance (26) et une batterie rechargeable (27). Le corps de lampe torche (20) est fixé à la partie de montage (12) de l'élément de montage fixe (10), et est utilisé en coopération avec la partie de tête d'attache (11) de telle sorte que l'élément de montage fixe (10) peut être rapidement fixé à un objet externe tel qu'une béquille, un fauteuil roulant ou un parapluie, qui évite la nécessité de tenir celui-ci directement avec les mains, ce qui libère les deux mains ; en outre, le corps de lampe torche (20) a des fonctions telles que l'éclairage, l'avertissement et l'appel, apportant plus de commodité pour un utilisateur, et étant approprié pour les personnes âgées ou les personnes à mobilité réduite.
(ZH)一种便携式手电筒,包括有固定安装件(10)以及手电筒本体(20);该固定安装件(10)包括有夹头部(11)以及安装部(12),该安装部(12)具有一容置凹位(101);该手电筒本体(20)部分嵌于容置凹位(101)中,该手电筒本体(20)包括有外壳(21)、电路板(22)、LED灯(23)、蜂鸣器(24)、警示灯(25)、电源开关(26)以及充电电池(27),藉此,通过将手电筒本体(20)固定于固定安装件(10)的安装部(12)上,并配合利用夹头部(11)使得固定安装件(10)可快速地固定于拐杖、轮椅、雨伞等外部物件上,无需直接用手提住,从而解放双手,并且手电筒本体(20)具有照明、警示、呼叫等功能,为使用者的使用带来方便,适合老年人或者行动不便的人使用。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)