WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016179748) OPTICAL FIBER TERMINAL BOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/179748    International Application No.:    PCT/CN2015/078565
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 08.05.2015
IPC:
G02B 6/44 (2006.01)
Applicants: HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building, Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129 (CN)
Inventors: SHI, Deyi; (CN).
WANG, Yeren; (CN).
YANG, Anliang; (CN)
Priority Data:
Title (EN) OPTICAL FIBER TERMINAL BOX
(FR) BOÎTE DE CONNEXION DE FIBRES OPTIQUES
(ZH) 一种光纤终端盒
Abstract: front page image
(EN)An optical fiber terminal box, comprising a bottom plate (110). The bottom plate (110) is provided with a first fixed portion (1101), a second fixed portion (1102) which are configured to be fixed to a mounting plate (12), and a fixed rod (1103). A through hole (1104) is provided on the second fixed portion (1102). The fixed rod (1103) comprises a head portion (11031), a main body portion (11032) and an elastic portion (11033), the head portion (11031) is connected to the main body portion (11032), one end of the elastic portion (11033) is connected to the head portion (11031), the main body portion (11032) and the elastic portion (11033) are located in the through hole (1104), and the head portion (11031) is exposed from a first outlet (11041) of the through hole (1104). By disposing a first fixed portion (1101) and a second fixed portion (1102), which are configured to be fixed to a mounting plate (12), on an outer wall of a bottom plate (110), and disposing a fixed rod (1103) on a second fixed portion (1102), the optical fiber terminal box is easy to assemble and disassemble.
(FR)L'invention concerne une boîte de connexion de fibres optiques, comprenant une plaque inférieure (110). La plaque inférieure (110) est pourvue d'une première partie fixe (1101), d'une seconde partie fixe (1102) qui sont conçues pour être fixées à une plaque de montage (12), et d'une tige fixe (1103). Un trou traversant (1104) est ménagé dans la seconde partie fixe (1102). La tige fixe (1103) comprend une partie tête (11031), une partie corps principal (11032) et une partie élastique (11033), la partie tête (11031) est reliée à la partie corps principal (11032), une extrémité de la partie élastique (11033) est reliée à la partie tête (11031), la partie corps principal (11032) et la partie élastique (11033) sont situées dans le trou traversant (1104), et la partie tête (11031) est apparente à partir d'une première sortie (11041) du trou traversant (1104). La disposition d'une première partie fixe (1101) et d'une seconde partie fixe (1102), qui sont conçues de façon à être fixées à une plaque de montage (12), sur une paroi extérieure d'une plaque inférieure (110), et la disposition d'une tige fixe (1103) sur une seconde partie fixe (1102) permettent de monter et de démonter facilement la boîte de connexion de fibres optiques.
(ZH)一种光纤终端盒,包括底板(110),底板(110)设置有用于与安装板(12)固定的第一固定部(1101)、第二固定部(1102)和固定杆(1103)。第二固定部(1102)上设置有通孔(1104),固定杆(1103)包括头部(11031)、主体部(11032)和弹性部(11033),头部(11031)与主体部(11032)连接,弹性部(11033)一端与头部(11031)连接,主体部(11032)和弹性部(11033)位于通孔(1104)内,头部(11031)外露于通孔(1104)的第一出口(11041)。通过在底板(110)外壁上设置用于与安装板(12)固定的第一固定部(1101)和第二固定部(1102),并且在第二固定部(1102)上设置固定杆(1103),光纤终端盒易于安装和拆卸。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)