WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016179613) ARRANGEMENT FOR INDICATING AN INTENDED END OF THE PERIOD OF USE OF A TEXTILE PRODUCT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/179613    International Application No.:    PCT/AT2016/000037
Publication Date: 17.11.2016 International Filing Date: 15.04.2016
IPC:
D06H 1/04 (2006.01), D06H 1/00 (2006.01), G08B 13/24 (2006.01), G09F 3/00 (2006.01)
Applicants: ENGL, Johannes [AT/AT]; (AT)
Inventors: ENGL, Johannes; (AT)
Agent: HOFMANN, Ralf; (AT)
Priority Data:
A 298/2015 13.05.2015 AT
Title (DE) EINRICHTUNG ZUR KENNTLICHMACHUNG EINES VORGESEHENEN ENDES DER NUTZUNGSDAUER EINES TEXTILPRODUKTS
(EN) ARRANGEMENT FOR INDICATING AN INTENDED END OF THE PERIOD OF USE OF A TEXTILE PRODUCT
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE PRÉCISER CLAIREMENT LA FIN PRÉVUE DE LA DURÉE D'UTILISATION D'UN PRODUIT TEXTILE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Einrichtung zur Kenntlichmachung eines vorgesehenen Endes der Nutzungsdauer eines Texti lprodukts (1) weist das Textilprodukt (1) oder ein Etikett (2) des Textilprodukts (1) ein Indikatorfeld (3) auf, welches in einem ersten Bereich (3a) eine erste Farbe aufweist, die sich im Laufe der Nutzungsdauer des Textilprodukts (1) und der hiermit verbundenen Waschvorgänge ändert. Das Indikatorfeld (3) weist zusätzlich in einem zweiten Bereich (3b) eine zweite Farbe auf, wobei die Waschechtheit der ersten Farbe geringer ist als die Waschechtheit der zweiten Farbe und die erste Farbe sich im Auslieferungszustand von der zweiten Farbe unterscheidet und sich über eine Anzahl von Waschvorgängen des Textilprodukts (1 ) zunehmend an die zweite Farbe annähert.
(EN)In an arrangement for indicating an intended end of the period of use of a textile product (1), the textile product (1) or a label (2) of the textile product (1) has an indicator field (3) which, in a first area (3a), has a first colour that changes during the period of use of the textile product (1) and in the course of the associated washes. The indicator field (3) additionally has a second colour in a second area (3b), wherein the wash-fastness of the first colour is less than the wash-fastness of the second colour, and the first colour differs, in the delivery state, from the second colour and, over a number of washes of the textile product (1), increasingly approximates to the second colour.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de préciser clairement la fin prévue de la durée d'utilisation d'un produit textile (1), le produit textile (1) ou une étiquette (2) du produit textile (1) comportant un champ indicateur (3), lequel présente dans une première zone (3a) une première couleur qui varie au cours de la durée d'utilisation du produit textile (1) et des processus de lavage associés. Le champ indicateur (3) présente en plus, dans une deuxième zone (3b), une deuxième couleur, la tenue au lavage de la première couleur étant plus faible que la tenue au lavage de la deuxième couleur et la première couleur, à la livraison, se distinguant de la deuxième couleur et se rapprochant progressivement de la deuxième couleur une fois un certain nombre de processus de lavage du produit textile (1) passés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)