WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016178593) METHOD FOR APPLYING A FILM COATING TO A COMPLEX SURFACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/178593    International Application No.:    PCT/RU2015/000288
Publication Date: 10.11.2016 International Filing Date: 06.05.2015
IPC:
B65C 9/24 (2006.01), G09F 7/12 (2006.01)
Applicants: BONDARENKO, Denis Ur'evich [RU/RU]; (RU)
Inventors: BONDARENKO, Denis Ur'evich; (RU)
Priority Data:
Title (EN) METHOD FOR APPLYING A FILM COATING TO A COMPLEX SURFACE
(FR) PROCÉDÉ D'APPLICATION D'UN REVÊTEMENT EN FILM SUR UNE SURFACE COMPLEXE
(RU) СПОСОБ НАНЕСЕНИЯ ПЛЕНОЧНОГО ПОКРЫТИЯ НА СЛОЖНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to the field of applying a film coating to a product. A method for applying a film coating to a complex surface includes a preparation stage, a material cutting stage, and an installation stage, which involves securing a cut-out piece from one side, leaving the opposite edge free, separating a substrate from the free edge until reaching the middle of the component, cutting off the substrate, lowering the film onto the component, securing the film at a certain distance from the cut-off line, smoothing with a squeegee - paying special attention to angles and folds - and heating and stretching the film to remove any creases and wrinkles. The technical result consists in improving the contact between a film and a surface to be coated.
(FR)L'invention concerne le domaine de l'application d'un revêtement en film sur un article. Un procédé d'application d'un revêtement en film sur une surface complexe comprend un stade de préparation, un stade de coupe de matériau, un stade de montage auquel on fixe la pièce coupée d'un côté en laissant libre le bord opposé, on sépare le substrat du bord libre jusqu'au milieu de la pièce, on enlève le substrat, on pose le film sur la pièce et on la fixe à une certaine distance de la ligne de coupe, puis on passe par-dessus avec une racle en faisant particulièrement attention aux angles et aux rabats, on chauffe et on tire sur le film afin d'éviter les cassures et les plis. Le résultat technique consiste à améliorer le contact entre le film et la surface à recouvrir.
(RU)Изобретение относится к области нанесения пленочного покрытия на изделие. Способ нанесения пленочного покрытия на сложную поверхность включает этап подготовки, этап раскроя материала, этап монтажа, на котором фиксируют выкроенный кусок с одной стороны, оставляя противоположный край свободным, отделяют подложку от свободного края до середины детали, отрезают подложку, опускают пленку на деталь и фиксируют на некотором расстоянии от линии отреза, прикатывают ракелем, уделяя особое внимание углам и подворотам, нагревают и оттягивают пленку, чтобы не было заломов и складок. Технический результат заключается в улучшении контакта пленки с покрываемой поверхностью.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)