WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016177635) CLOSURE BRACKET ASSEMBLY FOR SELECTIVELY RETAINING OR ROTATIONALLY RELEASING A FRONT FLAP OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/177635    International Application No.:    PCT/EP2016/059599
Publication Date: 10.11.2016 International Filing Date: 29.04.2016
IPC:
E05B 77/08 (2014.01), E05B 83/24 (2014.01), E05B 85/04 (2014.01), B60R 21/38 (2011.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventors: HAMBUSCH, Thorsten; (DE).
DIX, Norman; (DE)
Priority Data:
10 2015 208 392.6 06.05.2015 DE
Title (DE) SCHLIESSBÜGELANORDNUNG ZUM WAHLWEISEN RÜCKHALTEN ODER ROTATORISCHEN FREIGEBEN EINER FRONTKLAPPE EINES KRAFTFAHRZEUGES
(EN) CLOSURE BRACKET ASSEMBLY FOR SELECTIVELY RETAINING OR ROTATIONALLY RELEASING A FRONT FLAP OF A MOTOR VEHICLE
(FR) ENSEMBLE ÉTRIER DE FERMETURE POUR SÉLECTIVEMENT RETENIR OU LIBÉRER EN ROTATION UN HAYON AVANT D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Zur Verbesserung der Freigabebewegung einer Schließbügelanordnung (1) zum Rückhalten oder Anheben einer schwenkbaren Frontklappe (20) eines Kraftfahrzeuges (15) von einer Normallage in eine Schutzlage, mit einem einen Schließbolzen (25) und ein Schließbügeloberteil (35) aufweisenden Schließbügel (48), wobei der Schließbolzen (25) in Normallage und in Schutzlage in einem Schloss (5) gesichert ist, einem Frontklappenbefestigungsmittel (65), das an der Frontklappe (20) befestigbar ist, einer an dem Frontklappenbefestigungsmittel (65) angeordneten Schwenkachse (60), um die das Frontklappenbefestigungsmittel (65) zum Anheben schwenkbar gelagert ist, und einem Schließbügelhalterungsmittel (50), an dem der Schließbügel (48) gehaltert ist, ist vorgesehen, dass die Schwenkachse (60) an dem Schließbügelhalterungsmittel (50) angeordnet und der Schließbolzen (25) beim Anheben in dem Schloss (5) verschwenkbar ist.
(EN)In order to improve the release movement of a closure bracket assembly (1) for retaining or raising a pivotable front flap (20) of a motor vehicle (15) from a normal position into a protection position, comprising a closure bracket (48) having a closure bolt (25) and a closure bracket upper part (35), wherein the closure bolt (25) is secured in a lock (5) in the normal position and in the protection position, a front flap securing means (65) that can be secured on the front flap (20), a pivot shaft (60) which is arranged on the front flap securing means (65) and about which the front flap securing means is pivotally mounted for raising purposes, and a closure bracket holding means (50) on which the closure bracket (48) is held, according to the invention, the pivot shaft (60) is arranged on the closure bracket holding means (50) and the closure bolt (25) can be pivoted in the lock (5) during raising.
(FR)L'invention vise à améliorer le mouvement de libération d'un ensemble étrier de fermeture (1) pour retenir ou soulever un hayon avant (20) pivotant d'un véhicule automobile (15) d'une position normale à une position de protection, comprenant un étrier de fermeture (48) comportant un boulon de fermeture (25) et une partie supérieure (35) d'étrier de fermeture, le boulon de fermeture (25) étant bloqué dans une serrure (5) dans la position normale et dans la position de protection, comprenant un moyen de fixation (65) de hayon avant qui peut être fixé au hayon avant (20), comprenant un axe de pivotement (60) disposé sur le moyen de fixation (65) de hayon avant, autour duquel axe de pivotement le moyen de fixation (65) de hayon avant est monté de manière pivotante en vue du soulèvement, et comprenant un moyen de retenue (50) d'étrier de fermeture, sur lequel l'étrier de fermeture (48) est retenu. Selon l'invention, l'axe de pivotement (60) est disposé sur le moyen de retenue (50) d'étrier de fermeture et le boulon de fermeture (25) peut pivoter lors du soulèvement dans la serrure (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)