WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016177569) ELECTRIC MOTOR COMPRISING AN INSULATING ELEMENT WITH GUIDE MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/177569    International Application No.:    PCT/EP2016/058647
Publication Date: 10.11.2016 International Filing Date: 19.04.2016
IPC:
H02K 3/50 (2006.01), H02K 3/52 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: BITZER, Harold; (DE).
GLUECK, Wolfgang; (DE).
HAUSER, Peter; (DE).
LEHMANN, Ralf; (DE)
Priority Data:
102015208251.2 05.05.2015 DE
Title (DE) ELEKTROMOTOR MIT EINEM ISOLIERELEMENT MIT FÜHRUNGSMITTEL
(EN) ELECTRIC MOTOR COMPRISING AN INSULATING ELEMENT WITH GUIDE MEANS
(FR) MOTEUR ÉLECTRIQUE COMPRENANT UN ÉLÉMENT ISOLANT DOTÉ D'UN MOYEN DE GUIDAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Elektromotor (1) umfassend - eine Armatur (10), die eine Vielzahl von Zähnen (20) und zwischen den Zähnen (20) ausgebildete Nuten (30) aufweist, - zumindest eine Wicklung (40), die durch einen Wicklungsleiter (42) gebildet ist, wobei zumindest ein Teil der Wicklung (40) innerhalb einer der Nuten (30) verläuft, - Wicklungsleiterein Isolierelement (50), welches die Wicklung (40) und die Armatur (10) elektrisch trennt. Es wird vorgeschlagen, dass das Isolierelement (50) ein Führungsmittel (52) aufweist, das innerhalb einer der Nuten (30) ausgebildet ist, wobei das Führungsmittel (52) einen Wicklungsleiterabschnitt (44) eines Wicklungsleiters (42) führt und der Wicklungsleiter (42) durch das Führungsmittel (52) aus der Armatur (10) geleitet wird.
(EN)The invention relates to an electric motor (1) comprising - a fitting (10) having a plurality of teeth (20) and grooves (30) formed between the teeth (20), - at least one winding (40) formed by a winding conductor (42), wherein at least a part of the winding (40) extends within one of the grooves (30), - an insulating element (50) which electrically separates the winding (40) from the fitting (10). It is proposed according to the invention that the insulating element (50) comprises a guide means (52) which is formed within one of the grooves (30), the guide means (52) guiding a winding conductor section (44) of a winding conductor (42) and the winding conductor (42) being guided out of the fitting (10) by the guide means (52).
(FR)L'invention concerne un moteur électrique (1) comprenant: une armature (10) dotée d'une pluralité de dents (20) et d'encoches (30) formées entre les dents (20), au moins une bobine (40) constituée d'un conducteur (42), au moins une partie de ladite bobine (40) s'étendant à l'intérieur d'une des encoches (30), et un élément isolant (50) qui isole électriquement la bobine (40) de l'armature (10). Selon l'invention, l'élément isolant (50) comprend un moyen de guidage (52) formé à l'intérieur d'une des encoches (30), lequel moyen de guidage (52) guide une partie (44) d'un conducteur (42) de la bobine, et le conducteur (42) étant guidé hors de l'armature (10) par ledit moyen de guidage (52).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)