WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016177543) DEVICE FOR INJECTING WATER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR OPERATING A DEVICE OF THIS TYPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/177543    International Application No.:    PCT/EP2016/058072
Publication Date: 10.11.2016 International Filing Date: 13.04.2016
IPC:
F02M 25/022 (2006.01), F02M 25/025 (2006.01), F02D 41/38 (2006.01), F02M 25/03 (2006.01), F02D 19/12 (2006.01), F02D 41/00 (2006.01), F02M 25/028 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: BURAK, Ingmar; (DE).
SCHENK, Peter; (DE)
Priority Data:
10 2015 208 340.3 06.05.2015 DE
10 2015 208 474.4 07.05.2015 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM EINSPRITZEN VON WASSER EINER BRENNKRAFTMASCHINE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER DERARTIGEN VORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR INJECTING WATER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR OPERATING A DEVICE OF THIS TYPE
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'INJECTER DE L'EAU DANS UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN TEL DISPOSITIF
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einspritzen von Wasser in eine Brennkraftmaschine (2), welche einen Wassertank (5) zur Speicherung von Wasser, ein Förderelement (3) zur Förderung des Wassers, wobei das Förderelement (3) mit dem Wassertank (5) verbunden ist, mindestens einen Wasserinjektor (6) zum Einspritzen von Wasser, welcher mit dem Förderelement (5) verbunden ist, einen Antrieb (4) zum Antreiben des Förderelements (3), und eine Steuereinheit (10) umfasst, welche eingerichtet ist, eine Stromaufnahme des Antriebs (4) zu erfassen, um einen Systemdruck in einem Leitungsbereich (8) zwischen dem Förderelement 3 und dem Wasserinjektor (6) zu bestimmen. Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (2), welche eine erfindungsgemäße Vorrichtung (1) aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer erfindungsgemäßen Vorrichtung (1).
(EN)The present invention relates to a device for injecting water into an internal combustion engine (2), comprising: a water tank (5) for storing water; a conveying element (3) for conveying the water, wherein the conveying element (3) is connected to the water tank (5); at least one water injector (6) for injecting water, which is connected with the conveying element (5); a drive (4) for driving the conveyor element (3); and a control unit (10) which is configured to detect a power consumption of the drive (4) in order to determine a system pressure in a line region (8) between the conveying element (3) and the water injector (6). A further aspect of the present invention relates to an internal combustion engine (2) comprising a device (1) according to the invention. The invention further relates to a method for operating a device (1) according to the invention.
(FR)La présente invention concerne un dispositif permettant d'injecter de l'eau dans un moteur à combustion interne (2), comprenant un réservoir d'eau (5) pour le stockage d'eau, un élément de transport (3) pour le transport de l'eau, lequel élément de transport (3) est relié au réservoir d'eau (5), au moins un injecteur d'eau (6) pour l'injection d'eau, lequel injecteur d'eau est relié à l'élément de transport (5), un mécanisme d'entraînement (4) pour l'entraînement de l'élément de transport (3), ainsi qu'une unité de commande (10) conçue pour détecter une consommation de courant du mécanisme d'entraînement (4) afin de déterminer une pression d'alimentation dans une région de conduite (8) entre l'élément de transport (3) et l'injecteur d'eau (6). Un autre aspect de l'invention concerne un moteur à combustion interne (2) qui présente un tel dispositif (1). En outre, l’invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un tel dispositif (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)