WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016177536) STATOR FOR AN ELECTRICAL MACHINE HAVING A POTTED INTERCONNECTION DEVICE, AND ELECTRICAL MACHINE HAVING SUCH A STATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/177536    International Application No.:    PCT/EP2016/057774
Publication Date: 10.11.2016 International Filing Date: 08.04.2016
IPC:
H02K 3/52 (2006.01)
Applicants: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Inventors: SCHÄFLEIN, Alexander; (DE).
WITTMANN, Jochen; (DE)
Priority Data:
10 2015 208 186.9 04.05.2015 DE
Title (DE) STATOR FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE MIT EINER VERGOSSENEN VERSCHALTUNGSEINRICHTUNG UND ELEKTRISCHE MASCHINE MIT EINEM SOLCHEN STATOR
(EN) STATOR FOR AN ELECTRICAL MACHINE HAVING A POTTED INTERCONNECTION DEVICE, AND ELECTRICAL MACHINE HAVING SUCH A STATOR
(FR) STATOR POUR UNE MACHINE ÉLECTRIQUE AVEC UN DISPOSITIF DE CÂBLAGE MOULÉ ET MACHINE ÉLECTRIQUE AVEC UN STATOR DE CE TYPE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Stator (16) für eine elektrische Maschine (10) mit einer Statorwicklung (36) und mit einer Verschaltungseinnchtung (38) mit Verbindungsleitern (52a-c) beschrieben, welche mit Wicklungsenden (36a, b) elektrisch verschaltet sind. Die Verbindungsleiter (52a-c) weisen Phasenanschlussbereiche (60a-c) auf, welche in einem ersten Umfangsbereich (68a) an einem Trägerelement (56) ausgeführt sind und axial von den Verbindungsleitern (52a-c) abstehen. Ein Aufnahmeraum (55) des Trägerelements (56) ist zumindest teilweise mit einer Vergussmasse (66) ausgefüllt und deckt zumindest Kontaktbereiche der Verbindungsleiter (52a-c) ab, wodurch ein erster, sich axial erstreckender erster Vergussbereich (66a) mit einem erstem Vergussniveau (661) der Vergussmasse (66) definiert wird. Es wird vorgeschlagen, das Trägerelement (56) mit Trennwandabschnitten (64a, b) auszubilden, welche den ersten Umfangsbereich (68a) mit den Phasenanschlussbereichen (60a-c) umfangsmäßig gegenüber einem verbleibenden zweiten Umfangsbereich (68b) abgrenzen und wobei die Trennwandabschnitte (64a, b) zumindest innerhalb der axialen Erstreckung des ersten Vergussbereichs (66a) vorgesehen sind. Die Trennwandabschnitte (64a, b) können auch zumindest außerhalb der durch das erste Vergussniveau (661) bestimmten axialen Erstreckung des ersten Vergussbereichs (66a) ausgebildet sein und gemeinsam mit radial inneren und radial äußeren Wandabschnitten (64c, d) einen sich axial an den ersten Vergussbereich (66a) anschließenden zweiten Vergussbereich (66b) mit einem zweiten Vergussniveau (662) ausbilden.
(EN)Described is a stator (16) for an electric machine (10), said stator having a stator winding (36) and having an interconnection device (38) that has connection conductors (52a-c) which are electrically connected to winding ends (36a, b). The connection conductors (52a-c) have phase connection regions (60a-c) which are provided on a support element (56) in a first circumferential region (68a) and project axially from the connection conductors (52a-c). A receptacle (55) of the support element (56) is at least partially filled with an encapsulating compound (66) and covers at least contact regions of the connection conductors (52a-c), thereby defining an axially extending first encapsulation region (66a) with a first encapsulation level (661) of the encapsulating compound (66). It is proposed to provide the support element (56) with separating wall sections (64a, b) which delimit, circumferentially, the first circumferential region (68a) having the phase connection regions (60a-c) from a remaining second circumferential region (68b), the separating wall sections (64a, b) being provided at least within the axial extension of the first encapsulation region (66a). The separating wall sections (64a, b) can also be provided at least outside of the axial extension of the first encapsulation region (66a) defined by the first encapsulation level (661) and, together with radially inner and radially outer wall sections (64c, d), form a second encapsulation region (66b) which axially adjoins the first encapsulation region (66a) and has a second encapsulation level (662).
(FR)L'invention concerne un stator (16) pour une machine électrique (10) avec un enroulement de stator (36) et avec un dispositif de câblage (38) ayant des conducteurs de connexion (52a-c) qui sont reliés électriquement aux extrémités (36a, b) des enroulements. Les conducteurs de connexion (52a-c) présentent des zones de branchement de phase (60a-c) qui sont réalisées dans une première zone circonférentielle (68a) sur un élément porteur (56) et sont éloignées axialement des conducteurs de connexion (52a-c). Un espace de logement (55) de l’élément porteur (56) est au moins en partie rempli d'une masse de moulage (66) et recouvre au moins des zones de contact des conducteurs de connexion (52a-c), ce qui définit une première zone de moulage (66a) s’étendant axialement avec un premier niveau de moulage (661) de la masse de moulage (66). Selon l’invention, l’élément porteur (56) comprend des parois de séparation partielles (64a, b) qui délimitent la première zone circonférentielle (68a) avec les zones de branchement de phase (60a-c) de manière circonférentielle par rapport à une deuxième zone circonférentielle (68b) restante, et les parois de séparation partielles (64a, b) sont prévues au moins à l’intérieur de l’extension axiale de la première zone de moulage (66a). Les parois de séparation partielles (64a, b) peuvent également être formées au moins en dehors de l’extension axiale, de la première zone de moulage (66a), déterminée par le premier niveau de moulage (661), et conjointement avec des parois de séparation partielles (64c, d) radialement internes et radialement externes forment une deuxième zone de moulage (66b), située dans le prolongement axiale de la première zone de moulage (66a), avec un deuxième niveau de moulage (662).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)