WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016177471) ELECTROMECHANICAL GARAGE DOOR DRIVE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/177471    International Application No.:    PCT/EP2016/000737
Publication Date: 10.11.2016 International Filing Date: 04.05.2016
IPC:
E05F 15/681 (2015.01)
Applicants: NOVOFERM TORMATIC GMBH [DE/DE]; Eisenhüttenweg 6 44145 Dortmund (DE)
Inventors: GLANZ, Michael; (DE)
Agent: NOVOFERM TORMATIC GMBH; c/o SCHWANEBECK-LEPSKI, Ina Eisenhüttenweg 44145 Dortmund (DE)
Priority Data:
10 2015 005 640.9 05.05.2015 DE
Title (DE) ELEKTROMECHANISCHE GARAGENTORANTRIEBSVORRICHTUNG
(EN) ELECTROMECHANICAL GARAGE DOOR DRIVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ENTRAÎNEMENT ÉLECTROMÉCANIQUE DE PORTE DE GARAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektromechanische Garagentorantriebsvorrichtung (78) zur Automatisation eines in seitlichen Laufschienen geführten Tores mit einem Gehäuse (1), in dem Antriebskomponenten insbesondere ein Motor (69), ein Getriebe (71), ein Transformator (37) sowie eine elektronische Steuerung angeordnet sind, mit einer oberseitig an dem Gehäuse (1) befestigten Antriebsschiene (24), in der ein endloses umlaufendes Antriebsmittel angeordnet ist, wobei das Gehäuse (1) aus einem Oberteil (2) und einem Unterteil (3) besteht, wobei das Oberteil (2) eine im Wesentlichen rechteckige, flächige Rückseite (20) aufweist, die im Wesentlichen parallel zu einer im Wesentlichen flächig ausgebildeten Vorderseite (5) des Unterteiles (3) ausgebildet ist, wobei die Rückseite (20) und die Vorderseite (5) jeweils in ihren Randbereichen mit Radien (6, 7) versehen sind, wobei die Radien (7) in ebene Seitenflächen (9) übergehen, die in ihren endseitigen Eckbereichen Radien (6) beinhalten, und dass das Unterteil (3) einen umlaufenden Überstand (11) mit Radien (26) aufweist, der zum Oberteil (2) gerichtet ist, so dass durch eine Schattenfuge (10) eine Trennung zwischen dem Oberteil (2) und dem Unterteil (3) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to an electromechanical garage door drive device (78) for the automation of a door guided by lateral sliding rails and comprising: a housing (1) in which drive components, in particular a motor (69), a transmission (71), a transformer (37) and an electronic control unit are arranged; a drive rail (24), secured above the housing (1) in which continuous drive means is arranged. The housing (1) consists of an upper part (2) and a lower part (3), said upper part (2) comprising an essentially rectangular, flat rear side (20) which is formed essentially parallel to an essentially flat front side (5) of the lower part (3). The rear side (20) and the front side (5) are provided with radii (6, 7) respectively in the edge areas thereof. The radii (7) protrude into the flat lateral surfaces (9) which contain radii (6) in the end areas of the corner regions thereof, and that the lower part (3) comprises a peripheral projection (11) with radii (26), which is oriented to the upper part (2) so that the upper part (2) and the lower part (3) are separated by a dummy joint (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif d’entraînement électromécanique de porte de garage (78) permettant l’automatisation d’une porte guidée par des rails de roulement latéraux et comprenant : un boîtier (1) dans lequel sont disposés des composants d’entraînement, en particulier un moteur (69), une transmission (71), un transformateur (37) ainsi qu’un dispositif de commande électronique ; un rail d’entraînement (24), fixé au-dessus du boîtier (1), dans lequel est disposé un moyen d’entraînement sans fin. Le boîtier (1) se compose d’une partie supérieure (2) et d’une partie inférieure (3), la partie supérieure (2) présentant une face arrière (20) plate sensiblement rectangulaire (20), qui est réalisée de manière sensiblement parallèle à une face avant (5), formée de manière sensiblement plate, de la partie inférieure (3). La face arrière (20) et la face avant (5) sont pourvues respectivement, dans leurs zones de bord (6, 7), de rayons (6, 7), les rayons (7) devenant des surfaces latérales (9) planes, qui contiennent des rayons (6) dans leurs zones d'angle situées côté extrémité. La partie inférieure (3) comprend un surplomb (11) périphérique pourvu de rayons (26), lequel est orienté vers la partie supérieure (2) de sorte qu’un joint creux (10) forme une séparation entre la partie supérieure (2) et la partie inférieure (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)