WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016177451) FAN UNIT FOR AERATING AND VENTILATING ROOMS OF A BUILDING AND FRAME ASSEMBLY COMPRISING SUCH A FAN UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/177451    International Application No.:    PCT/EP2016/000619
Publication Date: 10.11.2016 International Filing Date: 15.04.2016
IPC:
F04D 29/66 (2006.01), F24F 13/24 (2006.01), F24F 7/007 (2006.01)
Applicants: REHAU AG + CO [DE/DE]; Otto-Hahn-Strasse 2 95111 Rehau (DE)
Inventors: BAUER, Ralf; (DE).
SCHORK, Rainer; (DE)
Priority Data:
20 2015 102 251.4 04.05.2015 DE
Title (DE) LÜFTEREINHEIT ZUR BE- UND ENTLÜFTUNG VON RÄUMEN EINES GEBÄUDES UND RAHMENBAUGRUPPE, DIE EINE DERARTIGE LÜFTEREINHEIT UMFASST
(EN) FAN UNIT FOR AERATING AND VENTILATING ROOMS OF A BUILDING AND FRAME ASSEMBLY COMPRISING SUCH A FAN UNIT
(FR) ENSEMBLE VENTILATEUR PERMETTANT LA VENTILATION À DOUBLE FLUX DE LOCAUX D'UN BÂTIMENT, ET MODULE D'ENCADREMENT COMPRENANT UN ENSEMBLE VENTILATEUR DE CE TYPE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Lüftereinheit (1) zur Be- und Entlüftung von Räumen eines Gebäudes, wobei die Lüftereinheit (1) ein Lüftergebläse (3), das mindestens eine Ausblasöffnung (4) und mindestens eine Gebläseöffnung (5) aufweist, und eine mehrteilige Lüfterlagerung (2), insbesondere zum klemmenden Einsetzen in eine Hohlkammer eines Kunststoffprofils (13), insbesondere eines Fenster- oder Türprofils, umfasst, wobei die mehrteilige Lüfterlagerung (2) ein Lüfterlagergrundteil (6), in das das Lüftergebläse (3) aufgenommen ist und das Grundteilöffnungen (11, 12) für die mindestens eine Ausblasöffnung (4) und die mindestens eine Gebläseöffnung (5) des Lüftergebläses (3) aufweist; und ein Lüfterlagerfrontteil (7), das mit dem Lüfterlagergrundteil (6) an der Seite, an der die Ausblasöffnung (4) angeordnet ist, verbunden ist und mindestens eine Frontteilöffnung (14) für die mindestens eine Ausblasöffnung (4) des Lüftergebläses (3) aufweist, wobei das Lüfterlagerfrontteil (7) senkrecht zur Ausblasrichtung des Lüftergebläses (3) eine Schicht eines geschlossenporigen Schaummaterials umfasst, umfasst. Darüber hinaus bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine auf eine Rahmenbaugruppe (15), wobei mindestens einer der die Rahmenbaugruppe (15) aufbauende Profilholme aus einem Kunststoffprofil (13) gebildet ist, wobei in einer Hohlkammer des Kunststoffprofil (13) mindestens eine derartige Lüftereinheit (1) klemmend aufgenommen ist.
(EN)The invention relates to a fan unit (1) for aerating and ventilating rooms of a building, wherein the fan unit (1) comprises a fan blower (3) which has at least one discharge opening (4) and at least one blower opening (5), and a multi-part fan mounting (2), in particular for clamping insertion into a hollow chamber of a plastic profile (13), in particular a window profile or door profile, wherein the multi-part fan mounting (2) has a fan mounting base part (6) in which the fan blower (3) is received and the base part has openings (11, 12) for the at least one discharge opening (4) and the at least one blower opening (5) of the fan blower (3); and a fan mounting front part (7), which is connected to the fan mounting base part (6) on the side on which the discharge opening (4) is arranged, and at least one front part opening (14) for the at least one discharge opening (4) of the fan blower (3), wherein the fan mounting front part (7) comprises, perpendicular to the discharge direction of the fan blower (3), a layer of a closed cell foam material comprises. The invention further relates to a frame assembly (15), wherein at least one of the profile uprights which make up the frame assembly (15) is formed from a plastic profile (13), wherein at least one such fan unit (1) is received and clamped in a hollow chamber of the plastic profile (13).
(FR)L'invention concerne un ensemble ventilateur (1) permettant la ventilation à double flux de locaux d'un bâtiment, l'ensemble ventilateur (1) comprenant une soufflante de ventilateur (3) qui présente au moins une ouverture de sortie d'air (4) et au moins une ouverture d'entrée d'air (5), et un support de ventilateur (2) en plusieurs parties, destiné en particulier à être introduit par serrage dans un espace vide d'un profilé en matière plastique (13), en particulier un profilé de porte ou de fenêtre. Le support de ventilateur (2) en plusieurs parties présente une partie de base de support de ventilateur (6), dans laquelle est logée la soufflerie de ventilateur (3) et qui présente des ouvertures de partie de base (11, 12) pour la ou les ouvertures de sortie d'air (4) et la ou les ouvertures d'entrée d'air (5) de la soufflerie de ventilateur (3), et une partie avant de support de ventilateur (7), qui est reliée à la partie de base de support de ventilateur (6) au niveau du côté sur lequel est agencée l'ouverture de sortie d'air (4), et qui présente au moins une ouverture de partie avant (14) pour la ou les ouvertures de sortie d'air (4) de la soufflante de ventilateur (3), la partie avant de support de ventilateur (7) comprenant perpendiculairement à la direction de sortie d'air de la soufflante de ventilateur (3) une couche d'un matériau expansé à pores fermés. L'invention concerne par ailleurs un module d'encadrement (15), au moins un des montants profilés formant le module d'encadrement (15) étant constitué d'un profilé en matière plastique (13), au moins un ensemble ventilateur (1) de ce type étant logé par serrage dans un espace vide du profilé en matière plastique (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)