WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016177450) SUPERIMPOSING AN OBJECT OR OCCURRENCE IN A MOTOR VEHICLE ENVIRONMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/177450    International Application No.:    PCT/EP2016/000616
Publication Date: 10.11.2016 International Filing Date: 15.04.2016
Chapter 2 Demand Filed:    10.10.2016    
IPC:
G08G 1/0962 (2006.01), G08G 1/0967 (2006.01), G08G 1/16 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventors: SOFRA, Nikoletta,; (DE).
CORREIA, Pedro Sebastiao; (DE)
Priority Data:
102015005696.4 04.05.2015 DE
Title (DE) EINBLENDEN EINES OBJEKTS ODER EREIGNISSES IN EINER KRAFTFAHRZEUGUMGEBUNG
(EN) SUPERIMPOSING AN OBJECT OR OCCURRENCE IN A MOTOR VEHICLE ENVIRONMENT
(FR) SUPERPOSITION D'UN OBJET OU D'UN ÉVÉNEMENT DANS L'ENVIRONNEMENT D'UN VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs (1), wobei durch eine Empfangseinrichtung (2) über eine Funkverbindung (11) Koordinaten (19) eines in einer Fahrzeugumgebung (13) befindlichen Umgebungsmerkmals (15, 16) empfangen werden und ein Fahrer des Kraftfahrzeugs (1) über das Umgebungsmerkmal (15, 16) informiert und/oder vor dem Umgebungsmerkmal (15, 16) gewarnt wird. Der Fahrer soll eine Position (26) des Umgebungsmerkmals (15, 16) mitgeteilt bekommen. Durch eine Darstellungseinrichtung (4) wird in dem Kraftfahrzeug (1) eine Darstellung (24) der Fahrzeugumgebung (13) aus einer Perspektive (29) des Kraftfahrzeugs (1) bereitgestellt, und durch eine Steuereinrichtung (3) werden die empfangenen Koordinaten (19) in relative Koordinaten (28), die der Perspektive (29) entsprechen, umgewandelt. Zum Informieren und/oder Warnen des Fahrers wird durch die Darstellungseinrichtung (24) auf der Grundlage der relativen Koordinaten (28) eine Markierung (25) einer Position (26) des Umgebungsmerkmals (15, 16) und/oder eine Hervorhebung des Umgebungsmerkmals (15, 16) in die Darstellung (24) der Fahrzeugumgebung (13) eingeblendet.
(EN)The invention relates to a method for operating a motor vehicle (1), wherein coordinates (19) of an environmental feature (15, 16) located in a motor vehicle environment (13) are received by a receiving device (2) over a radio connection (11), and a driver of the motor vehicle (1) is informed of the environmental feature (15, 16) and/or warned of the environmental feature (15, 16). According to the invention, the driver is informed of a position (26) of the environmental feature (15, 16). A depiction (24) of the vehicle environment (13) from a perspective (29) of the motor vehicle (1) is provided in the motor vehicle (1) by a depiction device (4), and the received coordinates (19) are converted by a control device (3) into relative coordinates (28) which correspond to the perspective (29). In order to inform and/or warn the driver, a marking (25) of a position (26) of the environmental feature (15, 16) and/or an accentuation of the environmental feature (15, 16) is superimposed in the depiction (24) of the vehicle environment (13) by the depiction device (24) on the basis of the relative coordinates (28).
(FR)L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un véhicule automobile (1), dans lequel, au moyen d'un dispositif de réception (2), des coordonnées (19) d'une caractéristique d'environnement (15, 16) se trouvant dans l'environnement (13) du véhicule sont reçues par le biais d'une liaison radio (11) et un conducteur du véhicule automobile (1) est informé de la caractéristique d'environnement (15, 16) et/ou averti de la caractéristique d'environnement (15, 16). Une position (26) de la caractéristique d'environnement (15, 16) doit être communiquée au conducteur. Au moyen d'un dispositif de représentation (4), une représentation (24) de l'environnement (13) du véhicule est produite dans le véhicule automobile (1) à partir d'une perspective (29) du véhicule automobile (1), et au moyen d'un dispositif de commande (3), les coordonnées reçues (19) sont converties en coordonnées relatives (28) qui correspondent à la perspective (29). Pour l'information et/ou l'avertissement du conducteur, un repère (25) d'une position (26) de la caractéristique d'environnement (15, 16) et/ou une mise en évidence de la caractéristique d'environnement (15, 16) sont superposés à la représentation (24) de l'environnement (13) du véhicule au moyen du dispositif de représentation (24) sur la base des coordonnées relatives (28).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)