WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016177382) OPERATING DEVICE, IN PARTICULAR FOR AN ELECTRONIC HOUSEHOLD APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/177382    International Application No.:    PCT/EP2015/000899
Publication Date: 10.11.2016 International Filing Date: 02.05.2015
IPC:
H03K 17/96 (2006.01), H03K 17/968 (2006.01)
Applicants: DIEHL AKO STIFTUNG & CO. KG [DE/DE]; Pfannerstrasse 75 - 83 88239 Wangen (DE)
Inventors: FROMMELT, Thomas; (DE).
STOHR, Ralph; (DE).
MAIGLER, Andreas; (DE)
Agent: DIEHL PATENTABTEILUNG; Diehl Stiftung & Co. KG Stephanstrasse 49 90478 Nürnberg (DE)
Priority Data:
Title (DE) BEDIENVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EIN ELEKTRONISCHES HAUSHALTSGERÄT
(EN) OPERATING DEVICE, IN PARTICULAR FOR AN ELECTRONIC HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE, NOTAMMENT POUR UN APPAREIL DOMESTIQUE ÉLECTRONIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Bedienvorrichtung für ein elektronisches Haushaltsgerät enthält eine Abdeckplatte (10) mit einer einem Benutzer zugewandten Benutzerseite (10a) und einer dem Benutzer abgewandten Innenseite (10b), wobei die Abdeckplatte (10) einen Bedienabschnitt (12) definiert und in diesem Bedienabschnitt (12) zumindest teilweise elastisch verformbar und/oder bewegbar ausgestaltet ist, und einen optischen Sensor zum Erfassen einer Druckbetätigung (F) im Bereich des Bedienabschnitts (12) der Abdeckplatte (10). Der optische Sensor weist seinerseits ein Diodenelement (16) auf, das auf einer der Benutzerseite (10a) abgewandten Seite der Abdeckplatte (10) zu dieser beabstandet angeordnet ist und abwechselnd als Strahlungsemissionselement und als Strahlungselement betreibbar ist. Eine Steuereinrichtung (18) steuert das Diodenelement (16) abwechselnd für den Betrieb als Strahlungsemissionselement und den Betrieb als Strahlungsempfangselement an und wertet ein vom Diodenelement (16) im Betrieb als Strahlungsempfangselement geliefertes Empfangssignal (R) aus. Es ist außerdem eine Puffereinrichtung vorgesehen, die eine Strahlungsenergie einer von dem Diodenelement (16) im Betrieb als Strahlungsemissionselement emittierten elektromagnetischen Strahlung zwischenspeichert und die zwischengespeicherte Strahlungsenergie während des Betriebs des Diodenelements (16) als Strahlungsempfangselement als elektromagnetische Strahlung (L) wieder abgibt.
(EN)The invention relates to an operating device for an electronic domestic appliance containing a cover plate (10) having a user side (10a) facing a user and an inner side (10b) facing away from the user, wherein the cover plate (10) defines an operating section (12) and is configured such that the cover plate is at least partly elastically deformable and/or movable in this operating section (12), and an optical sensor for detecting a pressure actuation (F) in the region of the operating section (12) of the cover plate (10). For its part, the optical sensor has a diode element (16), which is arranged on the side of the cover plate (10) that faces away from the user side (10a), is spaced apart from said cover plate, and can be operated alternately as a radiation emitting element and as a radiation receiving element. The control device (18) controls the diode element (16) alternately for the operation as a radiation emitting element and the operation as a radiation receiving element and evaluates a received signal (R) supplied from the diode element (16) during operation as a radiation receiving element. The invention further comprises a buffer device which temporarily stores radiation energy from electromagnetic radiation emitted by the diode element (16) during operation as a radiation emitting element, and outputs the temporarily stored radiation energy as electromagnetic radiation (L) during the operation of the diode element (16) as a radiation receiving element.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande pour un appareil domestique électronique, comprenant une plaque de recouvrement (10) dotée d'un côté utilisateur (10a) tourné vers l'utilisateur et d'un côté intérieur (10b) opposé à l'utilisateur, la plaque de recouvrement (10) définissant une partie de commande (12) et étant configurée dans cette partie de commande (12) de manière au moins partiellement déformable élastiquement et/ou de manière mobile, et un capteur optique pour la détection d'un actionnement par pression (F) dans la région de la partie de commande (12) de la plaque de recouvrement (10). Le capteur optique comprend à son tour un élément de diode (16) qui est disposé sur un côté de la plaque de recouvrement (10) opposé au côté utilisateur (10a) et à distance de celle-ci et peut fonctionner en alternance en tant qu'élément d'émission de rayonnement et en tant qu'élément de réception de rayonnement. Un dispositif de commande (18) commande l'élément de diode (16) en alternance pour le fonctionnement en tant qu'élément d'émission de rayonnement et le fonctionnement en tant qu'élément de réception de rayonnement et évalue un signal de réception (R) délivré par l'élément de diode (16) en fonctionnement en tant qu'élément de réception de rayonnement. L'invention concerne en outre un dispositif tampon qui stocke temporairement une énergie de rayonnement d'un rayonnement électromagnétique émis par l'élément de diode (16) en fonctionnement en tant qu'élément d'émission de rayonnement et restitue sous forme de rayonnement électromagnétique (L) l'énergie de rayonnement stockée temporairement pendant le fonctionnement de l'élément de diode (16) en tant qu'élément de réception de rayonnement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)