WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016177362) METHOD FOR COATING GLASS SURFACES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/177362    International Application No.:    PCT/DE2016/100199
Publication Date: 10.11.2016 International Filing Date: 02.05.2016
IPC:
C03C 17/36 (2006.01), C03C 17/38 (2006.01), G02B 5/08 (2006.01)
Applicants: CRISTALICA GMBH [DE/DE]; Ringstraße 26 03159 Döbern (DE)
Inventors: STACHE, Lutz; (DE)
Agent: ZINKEN-SOMMER, Rainer; (DE)
Priority Data:
10 2015 005 584.4 04.05.2015 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG VON GLASOBERFLÄCHEN
(EN) METHOD FOR COATING GLASS SURFACES
(FR) PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT DE SURFACES EN VERRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung von Glasoberflächen, wobei ein Mehrschichtensystem aufgetragen wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu entwickeln, welches es ermöglicht, verspiegelte Flächen in derart herzustellen, dass ein farbbrilliantes Bedrucken mit Farben in einem Mehrschichtensystem erfolgen kann, wobei die Spiegeloberfläche einen erhöhten Schutz vor Abrieb oder Zerkratzen aufweist. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass die Glasoberfläche auf ihrer abgewandten Ansichtsseite (Rückseite) • in einem ersten Schritt einer Reinigung in mindestens einem Waschgang unterzogen wird, • in einem zweiten Schritt mindestens eine Farbschicht/Farbpunkte aufgetragen wird, • in einem dritten Schritt auf die Farbschicht mindestens 1 bis 3 weitere Farbschichten, bevorzugt einer weißen UV-Farbe aufgetragen wird, • die in einem vierten Schritt einer UV-Härtung unterzogen wird, • in einem fünften Schritt auf die Farbschicht mindestens 1 bis 3 weitere Farbschichten, bevorzugt einer weißen UV-Farbe aufgetragen wird, • die in einem sechsten Schritt einer UV-Härtung unterzogen wird, • worauf in einem siebten Schritt eine Silberbeschichtung durchgeführt und • nach einer ausreichenden Trocknung in einem achten Schritt eine 1 bis 3 Schichten aufweisende Schutzlackschicht aufgetragen, die • in einem neunten Schritt einer Lufttrocknung oder bei 120 bis 180 Grad, vorzugsweise bei 120°C mittels Heißluft oder in einem Ofen getrocknet und/oder gehärtet wird.
(EN)The invention relates to a method for coating glass surfaces, wherein a multilayer system is applied. The aim of the invention is to develop a method which allows mirrored surfaces to be produced such that a brilliant-color printing process using dyes can be carried out in a multilayer system, said mirror surface having an increased protection against abrasion or scratching. According to the invention, this is achieved in that • the rear visible side (rear face) of the glass surface is cleaned in at least one washing process in a first step, • at least one color layer/color point is applied in a second step, • at least 1 to 3 additional color layers, preferably of a white UV color, are applied onto the color layer in a third step, • the color layer undergoes a UV curing process in a fourth step, • at least 1 to 3 additional color layers, preferably of a white UV color, are applied onto the color layer in a fifth step, • the color layer undergoes a UV curing process in a sixth step, • a silver coating process is then carried out in a seventh step, • a protective coat having 1 to 3 layers is then applied after a sufficient drying process in an eighth step, and • the protective coat is dried and/or cured in an air dryer or at 120 to 180 degrees, preferably at 120 °C by means of hot air or in an oven.
(FR)L'invention concerne un procédé de revêtement de surfaces en verre permettant d'appliquer un système multicouches. L'invention vise à développer un procédé permettant de fabriquer des surfaces revêtues d'un miroir de manière à effectuer une impression brillante colorée avec des couleurs dans un système multicouches, la surface de miroir présentant une protection accrue contre le frottement ou les rayures. Selon l'invention, le but est atteint en ce que la surface en verre, sur son côté apparent opposé (côté dos), • est soumise à un nettoyage en au moins une opération de lavage au cours d'une première étape, • au moins une couche de couleur/des points de couleur sont appliqués au cours d'une deuxième étape, • au moins 1 à 3 autres couches de couleur, de préférence d'une couleur UV blanche, sont appliquées sur la couche couleur au cours d'une troisième étape, • lesquelles sont soumises à un durcissement aux UV au cours d'une quatrième étape, • au moins 1 à 3 autres couches de couleur, de préférence d'une couleur UV blanche, sont appliquées sur la couche de couleur au cours d'une cinquième étape, • lesquelles sont soumises à un durcissement aux UV au cours d'une sixième étape, • à la suite de quoi un revêtement en argent est réalisé au cours d'une septième étape, • une couche de vernis protectrice présentant 1 à 3 couches est appliquée après un séchage suffisant au cours d'une huitième étape, • laquelle est séchée et/ou durcie au cours d'une neuvième étape d'un séchage à l'air ou à une température de l'ordre de 120 à 180 degrés, de préférence de l'ordre de 120°C au moyen d'air chaud ou dans un four.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)