WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016177358) COMMINUTING MACHINE COMPRISING A ROTOR SYSTEM AND METHOD FOR COMMINUTING FEEDSTOCK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/177358    International Application No.:    PCT/DE2016/000188
Publication Date: 10.11.2016 International Filing Date: 04.05.2016
IPC:
B02C 18/14 (2006.01), B02C 18/22 (2006.01), B27L 11/02 (2006.01)
Applicants: B. MAIER ZERKLEINERUNGSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Schweriner Straße 1 33605 Bielefeld (DE)
Inventors: REIMANN, Stefan; (DE)
Priority Data:
10 2015 005 642.5 05.05.2015 DE
Title (DE) ZERKLEINERUNGSMASCHINE MIT EINEM ROTORSYSTEM UND VERFAHREN ZUM ZERKLEINERN VON AUFGABEGUT
(EN) COMMINUTING MACHINE COMPRISING A ROTOR SYSTEM AND METHOD FOR COMMINUTING FEEDSTOCK
(FR) BROYEUSE COMPRENANT UN SYSTÈME DE ROTOR ET PROCÉDÉ SERVANT AU BROYAGE D'UN PRODUIT CHARGÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsmaschine (8) mit einem Rotorsystem, insbesondere einen Messerringzerspaner, bei der das Aufgabegut pneumatisch in axialer Richtung in den Zentralbereich des Rotors (10) befördert und in radialer Richtung den kranzförmig um den Rotor (10) angeordneten Zerkleinerungswerkzeugen zugeführt wird. Um bei derartigen Vorrichtungen die in Axialrichtung verlaufenden Messer gleichmäßig zu verschleißen, wird vorgeschlagen, in dem Zentralbereich (14) einen Einsatz (15) vorzusehen, welcher durch einen Motor (22) rotierbar angetrieben ist und der separate Kammern (16, 17) aufweist, mit denen das in ihn eintretende Aufgabegut an axial und radial unterschiedlichen Bereichen abgegeben wird. Dieser Einsatz (15) kann insbesondere als Rotor ausgebildet sein, der mehrere insbesondere im Querschnitt kreissektorförmige Kammern aufweist.
(EN)The invention relates to a comminuting machine (8) comprising a rotor system, in particular a knife ring flaker, wherein the feedstock is conveyed pneumatically in the axial direction into the central region of the rotor (10) and is supplied in the radial direction to the comminuting tools which are arranged in a coronary fashion around the rotor (10). In order to achieve a uniform wear of the axially extending blades in devices of this type, it is proposed to provide an insert (15) in the central region (14), which is rotatably driven by a motor (22) and has separate chambers (16, 17), with which the feedstock entering therein is discharged to axially and radially different regions. Said insert (15) can be designed in particular as a rotor which comprises a plurality of chambers which have a substantially circle sector-shaped cross-section.
(FR)L'invention concerne une broyeuse (8) comprenant un système de rotor, en particulier une déchiqueteuse à lames-couronne, le produit chargé étant transporté de manière pneumatique dans la direction axiale dans la zone centrale du rotor (10) et étant amené dans la direction radiale aux outils de broyage agencés en forme de couronne autour du rotor (10). L'invention vise, avec des dispositifs de ce type, à user les lames s'étendant dans la direction axiale de manière uniforme. À cet effet, selon l'invention, un insert (15), lequel est entraîné en rotation par un moteur (22) et qui comporte des chambres (16, 17) séparées, au moyen desquelles le produit chargé entrant dans l'insert est distribué sur des zones axialement et radialement différentes, est situé dans la zone centrale (14). Ledit insert (15) peut en particulier être réalisé sous la forme d'un rotor, qui comporte plusieurs chambres en particulier en forme de secteur de cercle en section transversale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)