WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016176711) CABLE AND METHOD FOR PRODUCING A CABLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/176711    International Application No.:    PCT/AT2016/050130
Publication Date: 10.11.2016 International Filing Date: 06.05.2016
IPC:
H01B 7/285 (2006.01)
Applicants: GEBAUER & GRILLER KABELWERKE GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Muthgasse 36 1190 Wien (AT)
Inventors: FLEISCHER, Gottfried; (AT).
FRÖSCHL, Karl; (AT)
Agent: KLIMENT & HENHAPEL PATENTANWAELTE OG; Singerstrasse 8/3/9 1010 Wien (AT)
Priority Data:
A 50365/2015 06.05.2015 AT
Title (DE) KABEL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KABELS
(EN) CABLE AND METHOD FOR PRODUCING A CABLE
(FR) CÂBLE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN CÂBLE
Abstract: front page image
(DE)Kabel (1) umfassend mindestens eine, verdrillte Litzendrähte (3) aufweisende Litze (2) zur Leitung von elektrischem Strom und einen die mindestens eine Litze (2) umgebenden Isolationsmantel (4) zur elektrischen Isolierung der mindestens einen Litze (2), wobei das Kabel (1) einen zwischen zwei Kabelabschnitten (6, 6') mit Isolationsmantel (4) angeordneten Unterbrechungsabschnitt (5) ohne Isolationsmantel (4) aufweist. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die mindestens eine Litze (2) im Unterbrechungsabschnitt (5) aufgekorbt ist, um den Transport von Feuchtigkeit durch das Kabel (1), insbesondere durch die mindestens eine Litze (2) aufgrund von Kapillardruck und/oder temperaturbedingten Druckunterschieden entlang des Kabels (1) zu unterbrechen, sodass im Unterbrechungsabschnitt (5) ein Druckausgleich nach außen stattfinden kann.
(EN)The invention relates to a cable (1) comprising at least one strand (2) having twisted litz wires (3) for conducting electrical current and an insulation sheath (4) surrounding the at least one strand (2) for electrically insulating the at least one strand (2). The cable (1) has an interruption section (5) without an insulation sheath (4) between two cable sections (6, 6') with an insulation sheath (4). According to the invention, the twisted weave of the at least one strand (2) is loosened in the interruption section (5), in order to interrupt the transport of moisture through the cable (1), in particular through the at least one strand (2), that results from capillary pressure and/or temperature-related pressure differences along the cable (1), such that the pressure in the interruption section (5) can equalize with that of the exterior.
(FR)L’invention concerne un câble (1) qui comprend au moins un toron (2), comportant des fils torsadés (3), destiné à conduire un courant électrique et une gaine isolante (4), entourant le ou les torons (2), destinée à isoler électriquement le ou les torons (2). Le câble (1) comporte une partie d’interruption (5), sans gaine isolante (4), qui est disposée entre deux parties de câble (6, 6') pourvues d’une gaine isolante (4). Selon l'invention, il est prévu que le ou les torons (2) soient entaillés dans la partie d’interruption (5) pour interrompre le transport de l'humidité à travers le câble (1), en particulier à travers le ou les torons (2) en raison de la pression capillaire et/ou de différences de pression induites par la température le long du câble (1) de façon générer une compensation de pression par rapport à l'extérieur dans la partie d’interruption (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)