WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016175053) CHAIN SAW
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/175053    International Application No.:    PCT/JP2016/062113
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 15.04.2016
IPC:
B27B 17/00 (2006.01), B23D 57/02 (2006.01), B23D 63/16 (2006.01)
Applicants: HITACHI KOKI CO., LTD. [JP/JP]; 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1086020 (JP)
Inventors: NAGANUMA, Kenji; (JP).
SAGAWA, Kouji; (JP)
Priority Data:
2015-092209 28.04.2015 JP
2016-072489 31.03.2016 JP
Title (EN) CHAIN SAW
(FR) SCIE À CHAÎNE
(JA) チェーンソー
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to obtain a chain saw with which appropriate action can be performed when performing dressing work. An operator operates a throttle lever and by maximizing the extent of said operation, the drive state is initiated, and the crank shaft rotation rate R increases and reaches the maximal value RC thereof. Subsequently, the operator operates the dressing operation lever so as to be in a second state at elapsed time t0 while keeping the extent of the throttle lever operation maximized. Because a microswitch is thereby turned off, the crank shaft rotation rate R is controlled in a range of R1 < R < R2. By placing the saw chain in contact with a grindstone that is fixed to the dressing operation lever simultaneously with said action, dressing work is performed. After the microswitch is turned off at elapsed time t0, the output of an ignition coil is controlled cyclically by a control unit at a cycle T1+T2 so as to be on (ignition) during period T1 and off (flame off) during period T2.
(FR)La présente invention a pour objet d'obtenir une scie à chaîne au moyen de laquelle une action appropriée peut être effectuée lors de la réalisation d'un travail de rectification. Un opérateur actionne une manette de commande des gaz et en maximalisant l'étendue de ladite opération, l'état d'entraînement est lancé, et la vitesse de rotation de l'arbre à vilebrequin R augmente et en atteint la valeur maximale RC. Par la suite, l'opérateur actionne la manette de l'opération de rectification de manière à se trouver dans un deuxième état au temps écoulé t0 tout en conservant l'étendue de l'opération de la manette de commande des gaz maximalisée. En raison du fait qu'un microrupteur est ainsi éteint, la vitesse de rotation de l'arbre à vilebrequin R est commandée dans une plage de R1 < R < R2. En plaçant la scie à chaîne en contact avec une meule qui est fixée sur la manette de l'opération de rectification simultanément avec ladite action, le travail de rectification est effectué. Une fois que le microrupteur est mis hors circuit au temps écoulé t0, la sortie d'une bobine d'allumage est commandée cycliquement par une unité de commande à un cycle T1 + T2 de manière à être en marche (allumage) au cours de la période T1 et hors circuit (arrêt de flamme) au cours de la période T2.
(JA)目立て作業を行う場合に適切な動作を行うことのできるチェーンソーを得る。作業者がスロットルレバーを操作し、その操作量を最大にすることにより、駆動状態が開始され、クランク軸の回転速度Rが上昇し、その最大値RCとなる。その後、作業者が、経過時間t0において、スロットルレバーの操作量を最大にしたままで目立て操作用レバーを操作し第2の状態としている。これにより、マイクロスイッチがオフとなるために、クランク軸の回転速度Rは、R1<R<R2の範囲に制御される。これと同時に、ソーチェーンが目立て操作用レバーに固定された砥石に当接することによって、目立て作業が行われる。経過時間t0でマイクロスイッチがオフとされた後には、点火コイルの出力は、制御部によって、期間T1の間はオン(着火)、期間T2の間はオフ(失火)となるように、周期T1+T2で周期的に制御される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)