WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016174975) PACKAGE-TYPE AUTOMATIC FIRE EXTINGUISHING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/174975    International Application No.:    PCT/JP2016/060091
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 29.03.2016
IPC:
A62C 35/13 (2006.01), G08B 17/00 (2006.01), G08B 17/06 (2006.01)
Applicants: MORITA MIYATA CORPORATION [JP/JP]; 1-1-1, Shimomachiya, Chigasaki-shi Kanagawa 2538588 (JP)
Inventors: NOZAWA, Hideyuki; (--).
UOZUMI, Shigemichi; (--).
IMAMURA, Masafumi; (--).
KIYOKAWA, Makoto; (--)
Agent: ABE, Shinichi; (JP)
Priority Data:
2015-090927 28.04.2015 JP
Title (EN) PACKAGE-TYPE AUTOMATIC FIRE EXTINGUISHING DEVICE
(FR) DISPOSITIF AUTOMATIQUE D'EXTINCTION D'INCENDIE DE TYPE BOÎTIER
(JA) パッケージ型自動消火設備
Abstract: front page image
(EN)In this package-type automatic fire extinguishing device, a fire detection unit 20 and a reception unit 10 are connected using a multiplex transmission means, a selection valve 30 is formed of a valve body 32, a drive unit 33 that operates the valve body 32, and a drive unit box 60 that encloses the drive unit, and a relay substrate 31, which relays a signal that is transmitted and received between the fire detection unit 20 and the reception unit 10, is provided in the drive unit box 60, thereby ensuring cheap construction costs, good workability, and a low possibility of miswiring.
(FR)Dans ce dispositif automatique d'extinction d'incendie de type boîtier, une unité de détection d'incendie 20 et une unité de réception 10 sont reliées à l'aide d'un moyen de transmission multiplexe, une vanne directionnelle 30 est constituée d'un corps de vanne 32, d'une unité d'entraînement 33 qui actionne le corps de vanne 32 et d'un boîtier d'unité d'entraînement 60 qui renferme l'unité d'entraînement, et un substrat de relais 31, qui relaie un signal qui est transmis et reçu entre l'unité de détection d'incendie 20 et l'unité de réception 10, est présent dans le boîtier de l'unité d'entraînement 60, ce qui permet de garantir des coûts de fabrication peu élevés, une bonne maniabilité et une faible possibilité de mauvais câblage.
(JA)本発明のパッケージ型自動消火設備は、火災感知部20と受信部10とは多重伝送手段で接続され、選択弁30は、弁本体32と、弁本体32を動作させる駆動部33と、駆動部33を囲繞する駆動部箱60とで構成され、火災感知部20と受信部10との間で送受信される信号を中継する中継基板31を、駆動部箱60内に備えることで、工事費用が低廉で、かつ作業性が良く誤配線の可能性が少ない。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)