WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016174896) CONNECTOR FOR ENDOSCOPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/174896    International Application No.:    PCT/JP2016/054456
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 16.02.2016
IPC:
A61B 1/06 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: YOSHINO Masahiro; (JP).
YAJIMA Hiroyoshi; (--)
Agent: ITOH Susumu; (JP)
Priority Data:
2015-093368 30.04.2015 JP
Title (EN) CONNECTOR FOR ENDOSCOPE
(FR) RACCORD POUR ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡用コネクタ
Abstract: front page image
(EN)Provided is a connector for endoscopes, having: a light source-side fitting part that detachably fits in a light source device having an emitting end that emits illumination light for irradiating a subject; an incidence part where the illumination light enters from the light source device in a fitted state; a transmission part that transmits the illumination light that has entered the incidence part; an endoscope-side fitting part in which an endoscope having an incidence end where illumination light enters detachably fits; and an emitting part that emits the illumination light transmitted by the transmission part to the incidence end of the endoscope in a fitted state; and in the fitting part corresponding to one of the incidence part and the emitting part, a retention mechanism that retains movably in the direction of the optical axis of the illumination light or in a perpendicular direction that is perpendicular to the direction of the optical axis.
(FR)L'invention concerne un raccord pour endoscopes, ayant : une partie d’ajustement côté source de lumière qui s'adapte de manière amovible dans un dispositif de source de lumière ayant une extrémité d'émission qui émet la lumière d'éclairage à laquelle sera exposé un sujet ; une partie d'incidence où entre la lumière d'éclairage depuis le dispositif de source de lumière dans un état ajusté ; une partie de transmission qui transmet la lumière d'éclairage qui a pénétré dans la partie d'incidence; une partie d’ajustement côté endoscope dans laquelle un endoscope ayant une extrémité d'incidence où pénètre la lumière d'éclairage s’ajuste de manière amovible ; et une partie d'émission qui émet la lumière d'éclairage transmise par la partie de transmission à l'extrémité d’incidence de l'endoscope dans un état ajusté ; et dans la partie d'ajustement correspondant à l'une de la partie d'incidence et la partie d'émission, un mécanisme de retenue qui exerce une retenue mobile dans la direction de l'axe optique de la lumière d'éclairage ou dans une direction perpendiculaire qui est perpendiculaire à la direction de l'axe optique.
(JA)内視鏡用コネクタは、被写体に照射するための照明光を出射する出射端を有する光源装置に着脱可能に嵌合する光源側嵌合部と、嵌合の状態において光源装置からの照明光が入射される入射部と、入射部に入射された照明光を伝送する伝送部と、照明光が入射される入射端を有する内視鏡が着脱可能に嵌合する内視鏡側嵌合部と、嵌合の状態において伝送部によって伝送された照明光を内視鏡の入射端に出射する出射部と、を有し、入射部および出射部の一方に対応する嵌合部において照明光の光軸方向又は光軸方向に垂直な垂直方向に移動可能に保持する保持機構とを有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)