WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016174336) DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER BY SCREWING, SECURED BY A RETRACTABLE LUG
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/174336    International Application No.:    PCT/FR2016/050970
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 25.04.2016
IPC:
B65D 50/04 (2006.01)
Applicants: NEMERA LA VERPILLIERE [FR/FR]; 20, avenue de la Gare 38290 La Verpilliere (FR)
Inventors: PAINCHAUD, Gaëtan; (FR).
DECOCK, Thierry; (FR).
CAMBA, José; (FR)
Agent: DE LA BIGNE, Guillaume; (FR)
Priority Data:
1553788 28.04.2015 FR
Title (EN) DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER BY SCREWING, SECURED BY A RETRACTABLE LUG
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE D'UN RÉCIPIENT PAR VISSAGE, SÉCURISÉ PAR UN ERGOT ESCAMOTABLE.
Abstract: front page image
(EN)The device (24) includes a coupling member (28) to be carried by a vessel of the container (21) forming a vessel, and a cap (26) intended to be screwed on the coupling member (28). The device (24) also includes security means comprising a circumferential locking stop (54) carried by the cap (26), and a complementary retractable circumferential locking stop (56) carried by the coupling member (28). To this end, the coupling member (28) comprises a radial arm (40) carrying a radial front arm (46), wherein the radial front arm (46) and the radial arm (40) extend in opposite directions. The front arm (46) bears a lug (52) forming the complementary retractable circumferential locking stop (56).
(FR)Le dispositif (24) comporte un organe de raccordement (28) destiné à être porté par un réservoir du récipient (21) formant réservoir et un capuchon (26) destiné à être vissé sur l'organe de raccordement (28). Le dispositif (24) comprend également des moyens de sécurité comprenant une butée circonférentielle de verrouillage (54) portée par le capuchon (26), et une butée circonférentielle de verrouillage complémentaire escamotable (56) portée par l'organe de raccordement (28). A cet effet, l'organe de raccordement (28) comprend un bras radial (40) portant un avant-bras radial (46), l'avant-bras radial (46) et le bras radial (40) s'étendant dans des sens opposés. L'avant-bras (46) porte un ergot (52) formant la butée circonférentielle de verrouillage complémentaire escamotable (56).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)