WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016174315) RUN SEAL FOR VEHICLE WINDOW AND SEALING MODULE INCORPORATING MEANS FOR GUIDING THE WINDOW IN THE SEAL AND AN ELEMENT OF THE DOOR FRAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/174315    International Application No.:    PCT/FR2015/051147
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 28.04.2015
IPC:
B60J 10/06 (2006.01), B60J 10/04 (2006.01), B60J 10/08 (2006.01)
Applicants: HUTCHINSON [FR/FR]; 2 rue Balzac 75008 Paris (FR)
Inventors: BLOTTIAU, Olivier; (FR)
Agent: ORES, Béatrice; (FR)
Priority Data:
Title (EN) RUN SEAL FOR VEHICLE WINDOW AND SEALING MODULE INCORPORATING MEANS FOR GUIDING THE WINDOW IN THE SEAL AND AN ELEMENT OF THE DOOR FRAME
(FR) JOINT DE COULISSE POUR VITRAGE DE VEHICULE ET MODULE D'ETANCHEITE INCORPORANT DES MOYENS DE GUIDAGE DU VITRAGE DANS LE JOINT ET UN ELEMENT DU CADRE DE PORTE
Abstract: front page image
(EN)The present invention concerns an elastomer run seal suitable for receiving a sliding window of a motor vehicle side door, and a sealing module comprising said seal, said window and means for guiding the window rigidly connected to the window in order to slidingly guide same in an offset manner in a groove of the seal. Said seal (1) is suitable for receiving a window (V) mounted laterally flush with an outer surface of a vertical edge element of a frame (2) of the door adjacent to the window chosen from an upright of the frame and a vertical outer trim (2a) provided on the frame, the seal comprising at least one ascending strand and one top strand, said ascending strand having an outer branch (12) to be mounted in sealing contact with the vertical element and the window, an inner branch (11) to be mounted on the frame and a connecting branch (13), the seal comprising a groove (12a) receiving, in a vertically sliding manner, means (10) for guiding the window rigidly connected to the inner face (Vi) of same. According to the invention, said groove is formed on the outer branch and is suitable for being positioned facing the vertical element.
(FR)La présente invention concerne un joint de coulisse élastomère adapté pour recevoir un vitrage coulissant d'une porte latérale de véhicule automobile, et un module d'étanchéité comprenant ce joint, ce vitrage et des moyens de guidage du vitrage solidaires du vitrage pour le guider de manière déportée en coulissement dans une rainure du joint. Ce joint (1) est adapté pour recevoir un vitrage (V) monté en affleurement latéral avec une surface externe d'un élément vertical de bordure d'un cadre (2) de la porte adjacent au vitrage choisi parmi un montant du cadre et un enjoliveur externe vertical (2a) équipant le cadre, le joint comprenant au moins un brin ascendant et un brin supérieur, ce brin ascendant présentant une branche externe (12) à monter d'une manière étanche au contact de l'élément vertical et du vitrage, une branche interne (11) à monter sur le cadre et une branche de liaison (13), le joint comprenant une rainure (12a) recevant en coulissement vertical des moyens de guidage (10) du vitrage solidaires de sa face interne (Vi). Selon l'invention, ladite rainure est formée sur la branche externe en étant adaptée pour se trouver en regard de l'élément vertical.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)