WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016174291) ADJUSTABLE WATER-FLUSHING DEVICE FOR CISTERNS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/174291    International Application No.:    PCT/ES2016/070301
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 25.04.2016
IPC:
E03D 1/14 (2006.01)
Applicants: PENA IGLESIAS, Benigno [ES/ES]; (ES).
IGLESIAS CACHARRON, Alfonso [ES/ES]; (ES)
Inventors: PENA IGLESIAS, Benigno; (ES).
IGLESIAS CACHARRON, Alfonso; (ES)
Agent: ALVAREZ FLORES, Alberto; (ES)
Priority Data:
U 201530474 27.04.2015 ES
Title (EN) ADJUSTABLE WATER-FLUSHING DEVICE FOR CISTERNS
(ES) DISPOSITIVO DE DESCARGA DE AGUA PARA CISTERNAS AJUSTABLE
(FR) DISPOSITIF D'ÉVACUATION D'EAU RÉGLABLE POUR RÉSERVOIRS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an adjustable water-flushing device for cisterns, controlled by a single push button (11) which, when pushed briefly, causes a partial flush. The device can be adjusted to different household toilet cistern sizes. The flushing device comprises: a tubular base structure (1) with a neck (20) at the upper end thereof; an upper anchoring closure comprising a push button (11) at the upper end thereof, and a rocker assembly (8) below the push button (11); and a regulator pipe (3) including a disk (4) for opening/closing the water flush opening in the cistern at the lower end thereof, and a frustoconical vessel (5) which has a base of larger diameter and a lower opening and is secured to the pipe between the upper and lower ends of same. The diameter of the top of the vessel (5) is greater than that of the neck (20).
(ES)Dispositivo de descarga de agua para cisternas ajustable controlado por un solo pulsador (11), que permite una descarga parcial con una breve pulsación de dicho pulsador, y ajustable a diversos tamaños de cisterna de inodoro doméstico. Este dispositivo de descarga consta de una estructura base (1) tubular con un cuello (20) en su extremo superior, un cierre superior de anclaje con el pulsador (11) en su extremo superior y un conjunto balancín (8) por debajo del pulsador (11), un tubo regulador (3) con disco (4) de apertura/cierre del agujero de descarga del agua de la cisterna en su extremo inferior, y un vaso (5) de configuración tronco-cónica con su base de mayor diámetro en la parte inferior con abertura inferior y fijado al tubo entre los extremos superior e inferior del tubo. La base superior del vaso (5) presenta un diámetro mayor que el del cuello (20).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'évacuation d'eau réglable pour réservoirs, commandé par un seul bouton (11), permettant une évacuation partielle au moyen d'une brève pression sur ledit bouton, et pouvant être réglé selon diverses tailles de réservoirs de toilettes domestiques. Ce dispositif d'évacuation comprend une structure de base (1) tubulaire présentant un col (20) au niveau de son extrémité supérieure, une fermeture supérieure d'ancrage avec le bouton (11) sur son extrémité supérieure et un ensemble balancier (8) situé sous le bouton (11), un tube régulateur (3) avec disque (4) d'ouverture/fermeture de l'ouverture d'évacuation de l'eau du réservoir au niveau de son extrémité inférieure, et un récipient (5) de forme tronconique doté d'une base de plus grand diamètre au niveau de la partie inférieure avec ouverture inférieure, et fixé au tube entre les extrémités supérieure et inférieure du tube. La base supérieure du récipient (5) présente un diamètre supérieur à celui du col (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)