WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016174268) ASSEMBLY PRESS AND METHOD FOR PRODUCING INSULATING GLASS ELEMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/174268    International Application No.:    PCT/EP2016/059784
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 02.05.2016
Chapter 2 Demand Filed:    27.06.2016    
IPC:
E06B 3/673 (2006.01), E06B 3/677 (2006.01), E06B 3/66 (2006.01)
Applicants: LISEC AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Peter-Lisec-Strasse 1 3353 Seitenstetten (AT)
Inventors: BAUER, Michael; (AT).
SCHREINER, Christian; (AT).
REICKERSDORFER, Andreas; (AT)
Agent: GARKISCH, Marcus; Henkel, Breuer & Partner Maximiliansplatz 21 80333 München (DE)
Priority Data:
10 2015 005 612.3 30.04.2015 DE
Title (DE) ZUSAMMENBAUPRESSE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ISOLIERGLASELEMENTEN
(EN) ASSEMBLY PRESS AND METHOD FOR PRODUCING INSULATING GLASS ELEMENTS
(FR) PRESSE D'ASSEMBLAGE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'ÉLÉMENTS DE VITRAGE ISOLANT
Abstract: front page image
(DE)Eine Zusammenbaupresse und ein Verfahren zur Herstellung von Isolierglaselementen mit mindestens zwei parallelen Scheiben (1, 2), die über mindestens einen zwischen benachbarten Scheiben (1, 2) angeordneten Abstandhalter (3) miteinander verbunden werden. Die Zusammenbaupresse besitzt zwei einander gegenüberliegend angeordnete Presselemente (4, 5), die zwischen sich einen Arbeitsraum (6) definieren und deren Abstand voneinander in einer ersten Richtung (Z) verstellbar ist, um die im Arbeitsraum (6) befindlichen Scheiben (1, 2) zur Bildung des Isolierglaselements zusammenzupressen, und einer Fördereinrichtung (7) zum Transportieren der Scheiben (1, 2) an eine Arbeitsposition in den Arbeitsraum (6) hinein und aus diesem heraus in einer zweiten Richtung (X), die zu der ersten Richtung (Z) senkrecht ist. Zumindest eines der Presselemente (4, 5) ist in einer dritten Richtung (Y), die senkrecht zu der ersten Richtung (Z) und der zweiten Richtung (X) ist, verstellbar. Die Fördereinrichtung (7) besitzt mindestens zwei antreibbare Förderelemente (7a, 7b), die jeweils ein Stützmittel (8a, 8b) zur Abstützung der Unterseite mindestens einer der mindestens zwei Scheiben (1, 2) während des Transportierens derselben in einer jeweiligen Transportebene aufweisen und die unabhängig voneinander so verstellbar sind, dass sich die durch die Stützmittel (8a, 8b) definierten Transportebenen an unterschiedlichen Positionen in der dritten Richtung (Y), die senkrecht zu der ersten Richtung (Z) und der zweiten Richtung (X) ist, befinden.
(EN)The invention relates to an assembly press and a method for producing insulating glass elements with at least two parallel panes (1, 2) which are connected together via at least one spacer (3) arranged between adjacent panes (1, 2). The assembly press has two press elements (4, 5) which are arranged opposite each other and which define a working chamber (6) between each other, wherein the spacing between each other can be adjusted in a first direction (Z) in order to press together the panes (1, 2) located in the working chamber (6) to form an insulating glass element, and a conveyor device (7) for transporting the panes (1, 2) into the working chamber (6) in a working position and for transporting the panes out of the working chamber in a second direction (X) perpendicular to the first direction (Z). At least one of the press elements (4, 5) can be adjusted in a third direction (Y) which is perpendicular to the first direction (Z) and the second direction (X). The conveyor device (7) has at least two drivable conveyor elements (7a, 7b), each of which has a support means (8a, 8b) for supporting the lower face of at least one of the at least two panes (1, 2) while said pane is being transported on a respective transport plane and which can be adjusted independently of each other such that the transport planes defined by the support means (8a, 8b) are located at different positions in the third direction (Y) that is perpendicular to the first direction (Z) and the second direction (X).
(FR)L'invention concerne une presse d'assemblage et un procédé de fabrication d'éléments de vitrage isolant comprenant au moins deux vitres (1, 2) parallèles, qui sont assemblées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'au moins un écarteur (3) agencé entre des vitres (1, 2) adjacentes. La presse d'assemblage est munie de deux éléments de presse (4, 5) opposés l'un à l'autre qui définissent entre eux un espace de travail (6) et peuvent être déplacés quant à leur écartement l'un de l'autre dans une première direction (Z) pour assembler à la presse les vitres (1, 2) se trouvant dans l'espace de travail (6) et former l'élément de vitrage isolant, et un dispositif de transport (7) servant à transporter les vitres (1, 2) dans une position de travail dans la chambre de travail et hors de la chambre de travail dans une deuxième direction (X) perpendiculaire à la première direction (Z). Au moins un des éléments de presse (4, 5) peut être déplacé dans une troisième direction (Y) perpendiculaire à la première direction (Z) et à la deuxième direction (X). Le dispositif de transport (7) est muni d'au moins deux éléments de transport (7a, 7b) pouvant être entraînés, qui présentent respectivement un moyen d'appui (8a, 8b) servant d'appui à la face inférieure d'au moins une des deux vitres (1, 2) ou plus pendant son transport dans un plan de transport respectif et qui peuvent être déplacés indépendamment l'un de l'autre de telle sorte que les plans de transport définis par les moyens d'appui (8a, 8b) se trouvent dans des positions différentes dans la troisième direction (Y) perpendiculaire à la première direction (Z) et à la deuxième direction (X).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)