WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016174223) METHOD AND DEVICE FOR ARRANGING SHEETS IN AN OVERLAPPING POSITION BETWEEN SUCCESSIVE PROCESSING STATIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/174223    International Application No.:    PCT/EP2016/059645
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 29.04.2016
Chapter 2 Demand Filed:    05.10.2016    
IPC:
B41F 21/00 (2006.01), B65H 29/66 (2006.01), B65H 5/22 (2006.01)
Applicants: KOENIG & BAUER AG [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Inventors: REINSCH, Carsten; (DE).
KOCH, Michael; (DE).
BEYER, Michael; (DE).
PÜSCHEL, Roger; (DE).
ZIEGENBALG, Christian; (DE).
PATZELT, Bernd; (DE).
NICKELL, Hartmut; (DE).
RIESE, Martin; (DE).
SINGER, Stefan; (DE)
Agent: KOENIG & BAUER AG; Lizenzen - Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Priority Data:
102015208047.1 30.04.2015 DE
102015213431.8 17.07.2015 DE
102015215003.8 06.08.2015 DE
102015216874.3 03.09.2015 DE
102015217229.5 09.09.2015 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANORDNEN VON BOGEN IN EINER GESCHUPPTEN LAGE ZWISCHEN AUFEINANDERFOLGENDEN BEARBEITUNGSSTATIONEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR ARRANGING SHEETS IN AN OVERLAPPING POSITION BETWEEN SUCCESSIVE PROCESSING STATIONS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'AGENCEMENT DE FEUILLES DANS UNE POSITION DANS LAQUELLE ELLES SE CHEVAUCHENT ENTRE DES STATIONS DE TRAITEMENT SUCCESSIVES
Abstract: front page image
(DE)Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anordnen von Bogen in einer geschuppten Lage in einer zwischen einer ersten Bearbeitungsstation (01; 02; 03; 04; 06; 07; 08; 09; 11; 12) und einer in Transportrichtung (T) der Bogen der ersten Bearbeitungsstation (01; 02; 03; 04; 06; 07; 08; 09; 11; 12) nachfolgenden zweiten Bearbeitungsstation (01; 02; 03; 04; 06; 07; 08; 09; 11; 12) angeordneten Übergabeeinrichtung vorgeschlagen, bei denen die zu schuppenden Bogen von der ersten Bearbeitungsstation (01; 02; 03; 04; 06; 07; 08; 09; 11; 12) in einer Transportebene (29) jeweils einzeln liegend nacheinander zur Übergabeeinrichtung transportiert werden, bei denen jeweils eine in Transportrichtung (T) hintere Kante der von der ersten Bearbeitungsstation (01; 02; 03; 04; 06; 07; 08; 09; 11; 12) kommenden Bogen ausschließlich durch Blasluft relativ zur Transportebene (29) angehoben und ein nachfolgender Bogen unter die hintere Kante des jeweils vorausgehenden Bogens geschoben wird.
(EN)The invention relates to a method and a device for arranging sheets in an overlapping position in a transfer unit arranged between a first processing station (01; 02; 03; 04; 06; 07; 08; 09; 11; 12) and a second processing station (01; 02; 03; 04; 06; 07; 08; 09; 11; 12) following the first processing station (01; 02; 03; 04; 06; 07; 08; 09; 11; 12) in the transport direction (T) of the sheets, wherein the sheets to be overlapped are transported from the first processing station (01; 02; 03; 04; 06; 07; 08; 09; 11; 12) to the transfer unit, in a transport plane (29) and each individually lying behind one another, wherein a respective rear - in the transport direction (T) - edge of the sheets coming from the first processing station (01; 02; 03; 04; 06; 07; 08; 09; 11; 12) is raised relative to the transport plane (29) exclusively by means of blown air, and a subsequent sheet is slid under the rear edge of the respective preceding sheet.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif d'agencement de feuilles dans une position dans laquelle elles se chevauchent dans un dispositif de transfert agencé entre une première station de traitement (01; 02; 03; 04; 06; 07; 08; 09; 11; 12) et une deuxième station de traitement (01; 02; 03; 04; 06; 07; 08; 09; 11; 12) lui succédant dans le sens de transport (T) des feuilles de la première station de traitement (01; 02; 03; 04; 06; 07; 08; 09; 11; 12), les feuilles destinées à se chevaucher étant transportées successivement et individuellement dans un plan de transport (29) de la première station de traitement (01; 02; 03; 04; 06; 07; 08; 09; 11; 12) au dispositif de transfert. Dans chaque cas, un bord arrière dans le sens de transport (T) des feuilles provenant de la première station de travail (01; 02; 03; 04; 06; 07; 08; 09; 11; 12) est soulevé par rapport au plan de transport (29) exclusivement au moyen d'un air soufflé et une feuille suivante est poussée sous le bord arrière de la feuille respectivement précédente.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)