WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016174089) STOPPER FOR A CONTAINER NECK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/174089    International Application No.:    PCT/EP2016/059406
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 27.04.2016
IPC:
B65D 50/06 (2006.01), B65D 51/24 (2006.01)
Applicants: NOVEMBAL USA INC. [US/US]; 3 Greek Lane Edison, New Jersey NJ 08817 (US).
LUZZATO, Michel [FR/FR]; (FR) (US only)
Inventors: LUZZATO, Michel; (FR)
Agent: SILORET, Patrick; (FR)
Priority Data:
1553816 28.04.2015 FR
Title (EN) STOPPER FOR A CONTAINER NECK
(FR) BOUCHON POUR UN COL DE RÉCIPIENT
Abstract: front page image
(EN)Said stopper (1) comprises a generally tubular skirt (20) suitable for surrounding a neck (2) of a container (3). Said skirt is provided on the inside with clipping means (22) for removably fastening the skirt to the neck by jamming engagement with a raised outer boss (7) of the neck of the container. Said stopper further comprises an annular opening strip (30) of which a peripheral portion (32) is fixedly connected to a peripheral portion (24) of the skirt: said strip can be moved relative to the skirt between a first position, in which the strip surrounds a lateral outer surface (20A) of the skirt, providing an annular space radially between said lateral outer surface of the skirt and an inner surface of the strip, and a second position, in which the inside of the strip is substantially released from the skirt to allow a user to manually grip the strip in order to move the skirt to unclip same from the neck of the container.
(FR)Ce bouchon (1) comprend une jupe (20) globalement tubulaire adaptée pour entourer un col (2) d'un récipient (3). Cette jupe est intérieurement pourvue de moyens de clipsage (22) pour fixer la jupe de manière amovible sur le col par coincement avec un bossage (7) saillant extérieur du col du récipient. Ce bouchon comprend en outre une bande (30) annulaire de débouchage dont une portion périphérique (32) est liée à demeure à une portion périphérique (24) de la jupe : cette bande est déplaçable par rapport à la jupe entre une première position, dans laquelle la bande entoure une face latérale extérieure (20A) de la jupe, en ménageant radialement entre cette face latérale extérieure de la jupe et une face intérieure de la bande un espace annulaire, et une seconde position, dans laquelle l'intérieur de la bande est sensiblement dégagé de la jupe pour permettre à un utilisateur de saisir manuellement la bande afin d'entraîner la jupe pour la déclipser du col du récipient.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)