WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016174063) METHOD AND DEVICE FOR LOCALLY DEFINED MACHINING ON THE SURFACES OF WORKPIECES USING LASER LIGHT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/174063    International Application No.:    PCT/EP2016/059360
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 27.04.2016
IPC:
B23K 26/00 (2014.01), B23K 26/06 (2006.01), B23K 26/067 (2006.01), B23K 26/362 (2014.01), B23K 26/082 (2014.01)
Applicants: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastraße 27c 80686 München (DE)
Inventors: WETZIG, Andreas; (DE).
KLOTZBACH, Udo; (DE).
PANZNER, Michael; (DE).
GEHNER, Andreas; (DE).
DÜRR, Peter; (DE).
MAI, Alexander; (DE)
Agent: PFENNING, MEINIG & PARTNER MBB; An der Frauenkirche 20 01067 Dresden (DE)
Priority Data:
10 2015 106 548.7 28.04.2015 DE
10 2015 217 523.5 14.09.2015 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR LOKAL DEFINIERTEN BEARBEITUNG AN OBERFLÄCHEN VON WERKSTÜCKEN MITTELS LASERLICHT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR LOCALLY DEFINED MACHINING ON THE SURFACES OF WORKPIECES USING LASER LIGHT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR L'USINAGE LOCALEMENT DÉFINI DE SURFACES DE PIÈCES AU MOYEN D'UNE LUMIÈRE LASER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur lokal definierten Bearbeitung an Oberflächen von Werkstücken. Dabei wird ein von einer Laserstrahlungsquelle (2) emittierter Laserstrahl (1) auf die reflektierenden Oberflächen einer Vielzahl, einzeln mit einer elektronischen Steuerung ansteuerbarer, um mindestens eine Achse verschwenkbarer, nebeneinander angeordneter Mikrospiegel (auf SLM 3) gerichtet. Von den reflektierenden Oberflächen der jeweils definiert verschwenkten Mikrospiegel reflektierte Teilstrahlen (4) treffen fokussiert auf die in der Brennebene (6) der Fokussieroptik (5) angeordnete Oberfläche eines Werkstücks an unterschiedlichen, einstellbaren Positionen auf, so dass in einem oberflächennahen Bereich des Werkstücks gleichzeitig eine lokal definierte Veränderung des Werkstückwerkstoffs und/oder ein lokal definierter Werkstoffabtrag mit vorgebbarer Geometrie erreicht wird. Im Fall, dass mehrere Teilstrahlen (4) gemeinsam auf dieselbe Position in der Brennebene (6) der Fokussieroptik (5) auftreffen, überlagern sich diese Teilstrahlen (4) inkohärent.
(EN)The invention relates to a method and a device for locally defined machining on the surfaces of workpieces. A laser beam (1) emitted from a laser beam source (2) is directed onto the reflecting surfaces of a plurality of adjacently arranged micro-mirrors (on SLM 3) which are individually controllable by an electronic controller and can pivot around at least one axis. Partial beams (4), reflected from the reflecting surfaces of the respective defined and pivoted micro-mirrors, impinge in a focused manner on the surface of a workpiece arranged in the focal plane (6) of the focusing optic (5), in various adjustable positions, so that in a region near the surface of the workpiece a locally defined change of the workpiece material and/or a locally defined material removal is simultaneously achieved with a geometry that can be specified beforehand. In the event that a number of partial beams (4) impinge together on the same position in the focal plane (6) of the focusing optic (5), said partial beams (4) interfere incoherently.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour l'usinage localement défini de surfaces de pièces. Selon le procédé, un faisceau laser (1) émis par une source de rayonnement laser (2) est dirigé sur les surfaces réfléchissantes d'une pluralité de micro-miroirs (sur SLM 3) commandables individuellement par une commande électronique, pouvant pivoter autour d'au moins un axe, agencés les uns à côté des autres. Les faisceaux partiels (4) réfléchis par les surfaces réfléchissantes des micro-miroirs respectivement pivotés de manière définie atteignent en étant focalisés la surface d'une pièce agencée dans le plan focal (6) de l'optique de focalisation (5) en des emplacements différents, ajustables, de sorte qu'on obtient simultanément dans une zone de la pièce proche de la surface une modification localement définie du matériau de la pièce et/ou un enlèvement de matière localement défini présentant une géométrie pouvant être spécifiée. Si plusieurs faisceaux partiels (4) atteignent ensemble le même emplacement dans le plan focal (6) de l'optique de focalisation (5), ces faisceaux partiels (4) se superposent de manière incohérente.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)