WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016174057) FIRE PROTECTION SLEEVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/174057    International Application No.:    PCT/EP2016/059348
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 27.04.2016
IPC:
F16L 5/04 (2006.01), A62C 2/06 (2006.01), H02G 3/22 (2006.01), H02G 3/04 (2006.01)
Applicants: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan (LI)
Inventors: MÜNZENBERGER, Herbert; (DE)
Priority Data:
15165188.2 27.04.2015 EP
Title (DE) BRANDSCHUTZMANSCHETTE
(EN) FIRE PROTECTION SLEEVE
(FR) COLLIER COUPE-FEU
Abstract: front page image
(DE)Eine Brandschutzmanschette (10) zum Abschotten von durch Wände (11) oder Decken hindurchführende Öffnungen, insbesondere von Leitungsdurchgängen (12), weist einen Rahmen (16) und einen darin angeordneten Block (20) ausgegebenenfalls intumeszierendem Material auf und ist dadurch gekennzeichnet, dass der Block (20) Block ein regelmäßiger Polyeder ist.
(EN)A fire protection sleeve (10) for sealing off openings that extend through walls (11) or ceilings, in particular line leadthroughs (12), comprises a frame (16) and a block (20) arranged therein, said block consisting of optionally intumescent material. The fire protection sleeve is characterized in that the block (20) is a regular polyhedron.
(FR)L'invention concerne un collier coupe-feu (10) destiné à calfeutrer des ouvertures à travers des murs (11) ou des planchers, en particulier des passages de câbles ou tuyaux (12), qui présente un cadre (16) et un bloc (20) en matériau éventuellement intumescent disposé à l'intérieur de celui-ci. Ledit collier coupe-feu est caractérisé en ce que le bloc (20) est un polyèdre régulier.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)