WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016173944) METHOD AND DEVICE FOR COOLING EXTRUDED PROFILES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/173944    International Application No.:    PCT/EP2016/059025
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 22.04.2016
Chapter 2 Demand Filed:    20.02.2017    
IPC:
B29C 47/00 (2006.01), B29C 47/88 (2006.01), B29C 47/90 (2006.01), B29L 31/06 (2006.01), B29L 23/00 (2006.01), B29C 47/34 (2006.01)
Applicants: BATTENFELD-CINCINNATI GERMANY GMBH [DE/DE]; Königstraße 53 32547 Bad Oeyenhausen (DE)
Inventors: DOHMANN, Heinrich; (DE).
STIEGLITZ, Henning; (DE)
Agent: BIELICH, Norbert; Battenfeld-Cincinnati Germany GmbH Stormstraße 13 57223 Kreuztal (DE)
Priority Data:
102015106398.0 26.04.2015 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM KÜHLEN VON EXTRUDIERTEN PROFILEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR COOLING EXTRUDED PROFILES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LE REFROIDISSEMENT DE PROFILÉS EXTRUDÉS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Verfahren zum Erhöhen der Kühlleistung einer Extrusionslinie und zum energieeffizienten Extrudieren eines Kunststoffprofils, insbesondere eines Kunststoffrohres, das die Schritte umfasst, a) Aufschmelzen von Kunststoff in einem Extruder (1), b) Formen eines Kunststoffstranges und Zuführen des Kunststoffstranges zu einem Werkzeug (2), c) Formen eines Kunststoffprofiles mittels des Werkzeuges (2) und d) Kalibrieren und Aushärten mittels Kühlung des Profils in einer Kühl und/oder Kalibrierung (3), wobei zur äußeren Kühlung des Profils (6) ein gasförmiges Medium durch einen oder mehrere Kühltanks (7, 8, 9) gesaugt wird. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass das sich die Temperatur und die Sättigung des gasförmigen Mediums, zwischen einem Eintrittsbereich (19) und einem Austrittsbereich (20) für das gasförmige Medium, erhöht, zwischen dem Eintrittsbereich (19) und dem Austrittsbereich (20) über Sprühdösen (22) ein flüssiges Medium zugegeben wird, wobei das flüssige Medium durch Erwärmung verdunstet und die Sättigung des gasförmigen Mediums erhöht wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine diesbezügliche Vorrichtung.
(EN)The invention relates to a method for increasing the cooling power of an extrusion line and for extruding a plastic profile in an energy-efficient manner, in particular a plastic tube, having the following steps: a) melting plastic in an extruder (1), b) shaping a plastic strand and feeding the plastic strand to a tool (2), c) shaping a plastic profile using the tool (2), and d) calibrating and curing the profile by cooling the profile in a cooling and/or calibrating process (3), wherein a gaseous medium is suctioned through one or more cooling tanks (7, 8, 9) in order to cool the exterior of the profile (6). According to the invention, the temperature and the saturation of the gaseous medium is increased between an inlet region (19) and an outlet region (20) for the gaseous medium, and a liquid medium is added between the inlet region (19) and the outlet region (20) via spray nozzles (22), said liquid medium being evaporated by a heating process and the saturation of the gaseous medium being increased. The invention further relates to a device related to the method.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à augmenter la puissance de refroidissement d'une ligne d'extrusion et servant à extruder un profilé en matière plastique, en particulier un tube en matière plastique, à un haut niveau de rendement énergétique. Le procédé comprend les étapes suivantes : a) la fusion de la matière plastique dans une extrudeuse (1); b) le formage d'un boyau en matière plastique et l'amenée du boyau en matière plastique à un outil (2); c) le formage d'un profilé en matière plastique au moyen de l'outil (2); d) le calibrage et le durcissement du profilé dans un dispositif de refroidissement et/ou de calibrage (3), un agent gazeux étant aspiré à travers un ou plusieurs réservoirs de refroidissement (7, 8, 9) pour le refroidissement extérieur du profilé (6). Selon l'invention, la température et la saturation de l'agent gazeux augmentent entre une zone d'entrée (19) et une zone de sortie (20) de l'agent gazeux, un agent liquide est ajouté par l'intermédiaire de buses de pulvérisation (22) entre la zone d'entrée (19) et la zone de sortie (20), l'agent liquide est évaporé sous l'effet de la chaleur, et la saturation de l'agent gazeux augmente. L'invention concerne par ailleurs un dispositif associé audit procédé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)