WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016173894) FITTING FOR A CORNER CUPBOARD, AND CORNER CUPBOARD WITH FITTING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/173894    International Application No.:    PCT/EP2016/058717
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 20.04.2016
IPC:
A47B 49/00 (2006.01)
Applicants: VAUTH-SAGEL HOLDING GMBH & CO. KG [DE/DE]; Neue Straße 27 33034 Brakel (DE)
Inventors: SAGEL, Claus; (DE)
Agent: REHBERG HÜPPE + PARTNER PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Robert-Gernhardt-Platz 1 37073 Göttingen (DE)
Priority Data:
15166079.2 30.04.2015 EP
Title (DE) BESCHLAG FÜR EINEN ECKSCHRANK UND ECKSCHRANK MIT BESCHLAG
(EN) FITTING FOR A CORNER CUPBOARD, AND CORNER CUPBOARD WITH FITTING
(FR) FERRURE POUR UN MEUBLE D'ANGLE ET MEUBLE D'ANGLE MUNI DE CETTE FERRURE
Abstract: front page image
(DE)Ein Beschlag (1) für einen Eckschrank (23) weist eine Basis (2) mit einer Befestigungseinrichtung (56) zur ortsfesten Befestigung, einen in einer Schwenkbewegung um eine erste vertikale Schwenkachse (5) aus einer eingeschwenkten Stellung in eine ausgeschwenkte Stellung verschwenkbar an der Basis (2) gelagerten Tragarm (4), ein längs einer horizontalen Achse (49) gestreckt ausgebildeten sowie mittels Auszugschienen (9) an dem Tragarm (4) gelagerten gelagerten und in einer Ausziehbewegung in Richtung längs der Achse (49) aus einer eingeschobenen Stellung in eine ausgezogene Stellung gegenüber dem Tragarm (4) ausziehbaren Tablar (11), wobei ortsfeste Teile der parallel zueinander angeordneten Auszugschienen (9) an dem Tragarm (4) und bewegliche Teile der Auszugschienen (9) an der Unterseite des Tablars (11) befestigt sind, und eine die Schwenkbewegung des Tragarms (4) mit der Ausziehbewegung des Tablars (11) gegen über dem Tragarm (4) koppelnde Kopplungseinrichtung auf. Die Kopplungseinrichtung weist einen Lenkerarm (12) aufweist, der an seinem einen Ende um eine zweite vertikale Schwenkachse (13) verschwenkbar an der Basis (2) und an se nem anderen Ende um eine d ritte vertikale Schwen kachse (17) verschwenkbar an dem Tablar (11) gelagert ist, wobei die dritte Schwenkachse (17) in einem in Bezug auf die Ausziehbewegung hinteren Bereich (18) des Tablars (11) verläuft und wobei die zweite Schwenkachse (13) in der eingeschobenen Stellung des Tablars (11), bei Betrachtung längs der horizontalen Achse (49), zwischen der ersten Schwenkachse (5) und der dritten Schwenkachse (17) liegt.
(EN)The invention relates to a fitting (1) for a corner cupboard (23), having a base (2) with a securing device (56) for fixing in a stationary manner; a support arm (4) which is mounted on the base (2) in a pivotal manner about a first vertical pivot axis (5) from a swung-in position to a swung-out position in a pivoting movement; a tray (11) which is elongated along a horizontal axis (49), is mounted on the support arm (4) by means of drawer rails (9), and can be drawn from a retracted position to an extended position relative to the support arm (4) in a withdrawal movement in a direction along the axis (49), wherein stationary parts of the drawer rails (9), which are arranged parallel to each other, are secured to the support arm (4), and movable parts of the drawer rails (9) are secured to the lower face of the tray (11); and a coupling device which couples the pivoting movement of the support arm (4) to the withdrawal movement of the tray (11) with respect to the support arm (4). The coupling device has a control arm (12), one end of which is mounted on the base (2) in a pivotal manner about a second vertical pivot axis (13) and the other end of which is mounted on the tray (11) in a pivotal manner about a third vertical pivot axis (17). The third pivot axis (17) runs in a rear region (18) of the tray (11) with respect to the withdrawal movement, and in the retracted position of the tray (11), the second pivot axis (13) lies between the first pivot axis (5) and the third pivot axis (17) when viewed along the horizontal axis (49).
(FR)L'invention concerne une ferrure (1) pour un meuble d'angle (23), qui présente une base (2) équipée d'un système de fixation (56) pour une fixation fixe, un bras de support (4) placé sur la base (2) de manière à pouvoir pivoter autour d'un premier axe de pivotement vertical (5) dans un mouvement de pivotement depuis une position rentrée en une position sortie, une tablette (11) ayant une configuration allongée longitudinalement sur un axe horizontal (49) et positionnée sur le bras de support (4) au moyen de rails d'extraction (9) pour être extractible dans un mouvement d'extraction dans le sens longitudinal de l'axe (49) depuis une position rentrée en une position sortie par rapport au bras de support (4), les parties fixes des rails d'extraction (9) disposés parallèlement les uns aux autres étant fixées sur le bras de support (4) et les parties mobiles des rails d'extraction (9) étant fixées sur la face inférieure de la tablette (11), et un système d'accouplement couplant le mouvement de pivotement du bras de support (4) et le mouvement d'extraction de la tablette (11) par rapport au bras de support (4). Le système d'accouplement présente un bras de direction (12) qui est placé sur la tablette (11) de manière à pivoter à l'une de ses extrémités autour d'un deuxième axe de pivotement vertical (13) sur la base et à l'autre de ses extrémités autour d'un troisième axe de pivotement vertical (17), le troisième axe de pivotement (17) parcourant une zone (18), arrière par rapport au mouvement d'extraction, de la tablette (11) et le deuxième axe de pivotement (13) résidant entre le premier axe de pivotement (5) et le troisième axe de pivotement (17) en position rentrée de la tablette (11), quand on regarde le long de l'axe horizontal (49).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)