WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016173587) END CAP IN PARTICULAR FOR A PRESSURE VESSEL, METHOD FOR MANUFACTURING SAID END CAP, AND PRESSURE VESSEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/173587    International Application No.:    PCT/DE2016/100193
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 26.04.2016
IPC:
F17C 1/02 (2006.01), B29C 45/00 (2006.01)
Applicants: FRAUENTHAL AUTOMOTIVE ELTERLEIN GMBH [DE/DE]; Scheibenberger Str. 45 09481 Elterlein (DE)
Inventors: PFEFFER, Harald; (DE).
MELZER, Robert; (DE).
NAUMANN, Mario; (DE).
KROLL, Lothar; (DE).
NENDEL, Wolfgang; (DE).
SCHUBERT, Detlef; (DE)
Agent: RUMRICH, Gabriele; (DE)
Priority Data:
10 2015 106 461.8 27.04.2015 DE
Title (DE) POLKAPPE INSBESONDERE FÜR EINEN DRUCKBEHÄLTER SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER POLKAPPE UND DRUCKBEHÄLTER
(EN) END CAP IN PARTICULAR FOR A PRESSURE VESSEL, METHOD FOR MANUFACTURING SAID END CAP, AND PRESSURE VESSEL
(FR) CAPUCHON POLAIRE NOTAMMENT POUR RÉCIPIENT SOUS PRESSION ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CAPUCHON POLAIRE ET DU RÉCIPIENT SOUS PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Polkappe, insbesondere für einen Druckbehälter zur Speicherung von unter Druck stehenden Fluiden, wobei die Polkappe als Hybridstruktur aus einem Organoblech mit einer angespritzten Verstärkungsstruktur ausgebildet ist. Verfahrensgemäß erfolgt die Herstellung der Polkappe dadurch, dass - in einem ersten Schritt eine Platine aus Organoblech erwärmt wird, - in einem zweiten Schritt das in einem kombinierten Umform-Spritzguss-Werkzeug befindliche erwärmte Organoblech in der Schließbewegung des kombinierten Umform-Spritzguss-Werkzeuges umgeformt wird und - in einem dritten Schritt das Organoblech mit einer Kunststoffmasse umspritzt wird, wobei eine rippenartige, die mechanische Stabilität der Polkappe gegen die im Betrieb auftretenden Belastungen erhöhende Verstärkungsstruktur ausgebildet wird. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Druckbehälter aufweisend wenigstens eine erfindungsgemäße Polkappe, wobei eine Polkappe mit einer zweiten Polkappe oder eine Polkappe mit wenigstens einem weiteren Behälterelement durch zumindest bereichsweises Umwickeln mit wenigstens einem Tape verbunden ist.
(EN)The invention relates to an end cap, in particular for a pressure vessel for storing pressurized fluids, said end cap being made as a hybrid structure from a thermoplastic prepreg that is overmolded with a reinforcement structure. In the disclosed method, the end cap is manufactured by - heating a sheet of thermoplastic prepreg in a first step, - shaping the heated thermoplastic prepreg, which has been placed in a combined shaping-injection mold, during the closing movement of the combined shaping-injection mold in a second step, and - overmolding the thermoplastic prepreg with a plastic mass in a third step such that a ribbed reinforcement structure is formed that increases the mechanical resistance of the end cap to loads occurring during operation. The invention further relates to a pressure vessel comprising at least one end cap according to the invention; in said pressure vessel, an end cap is connected to a second end cap, or an end cap is connected to at least one other vessel element, by wrapping at least one tape around at least some portions of the same.
(FR)L'invention concerne un capuchon polaire, destiné notamment à un récipient sous pression, pour le stockage de fluides sous pression. Le capuchon polaire est réalisé sous la forme d'une structure hybride en tôle organique pourvue d'une structure de renforcement enrobée. Selon le procédé, la fabrication du capuchon polaire est effectuée, dans une première étape, par chauffage d'une plaque en tôle organique, dans une deuxième étape, par formage de la tôle organique chauffée, se trouvant dans un outil combiné de formage-moulage par injection, dans le mouvement de fermeture de l'outil de formage-moulage par injection et, dans une troisième étape, par enrobage de la tôle organique avec une matière plastique, de façon à former une structure de renforcement de type nervure qui augmente la stabilité mécanique du capuchon polaire à l'égard des contraintes générées en fonctionnement. L'invention concerne en outre un récipient sous pression qui comprend au moins un capuchon polaire selon l'invention. Un capuchon polaire est relié à un second capuchon polaire ou un capuchon polaire est relié à au moins un autre élément de récipient par enroulement au moins par endroits avec au moins une bande.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)