WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016173578) CLAMPING DEVICE, METHOD FOR A CLAMPING DEVICE AND USE FOR A CLAMPING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/173578    International Application No.:    PCT/DE2016/000183
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 28.04.2016
IPC:
B23Q 11/10 (2006.01), B23B 31/12 (2006.01)
Applicants: GÜHRING KG [DE/DE]; Herderstraße 50 - 54 72458 Albstadt (DE)
Inventors: FIEDLER, Mario; (DE).
SCHÖNIGER, Jan; (DE)
Priority Data:
10 2015 207 875.2 29.04.2015 DE
Title (DE) SPANNVORRICHTUNG, VERFAHREN FÜR EINE SPANNVORRICHTUNG UND VERWENDUNG FÜR EINE SPANNVORRICHTUNG
(EN) CLAMPING DEVICE, METHOD FOR A CLAMPING DEVICE AND USE FOR A CLAMPING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE, PROCÉDÉ POUR DISPOSITIF DE SERRAGE ET UTILISATION D'UN DISPOSITIF DE SERRAGE
Abstract: front page image
(DE)Offenbart ist eine Spannvorrichtung zum Einspannen eines zylindrischen Werkzeugs, in der Spannvorrichtung ist ein Fluidkanal vorgesehen, mit dem Fluid in zumindest einen Kühlkanal des Werkzeugs zuführbar ist. Des Weiteren ist ein Verfahren für die Spannvorrichtung offenbart, mit dem das Werkzeug geprüft und/oder gereinigt werden kann und/oder Fluid als Sperrmittel zuführbar ist. Des Weiteren ist eine Verwendung der Spannvorrichtung offenbart, die ein Prüfen des Werkzeugs und/oder Reinigen des Werkzeugs und/oder eine Beschickung des Werkzeugs mit Sperrmittel vorsieht.
(EN)The invention relates to a clamping device for clamping a cylindrical tool, a fluid channel being provided in the clamping device, by which fluid can be fed into at least one cooling duct of the tool. The invention also relates to a method for the clamping device, by which the tool is checked and/or can be cleaned and/or by which fluid can be fed as a blocking means. The invention further relates to a use of the clamping device, which provides a checking of the tool and/or cleaning of the tool and/or a feed of the tool with a blocking means.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de serrage d'un outil cylindrique. Le dispositif de serrage comporte un conduit de fluide qui amène du fluide jusque dans au moins un conduit de refroidissement de l'outil. En outre, l'invention concerne un procédé qui est destiné au dispositif de serrage et qui peut être utilisé pour contrôler et/ou nettoyer l'outil et/ou amener du fluide employé comme agent de blocage. En outre, l'invention concerne une utilisation du dispositif de serrage qui prévoit un contrôle de l'outil et/ou le nettoyage de l'outil et/ou un revêtement de l'outil avec des moyens de blocage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)