WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016173574) DEVICE FOR PROTECTING THE EYES FROM HARMFUL LIGHT OR RADIATION SOURCES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/173574    International Application No.:    PCT/DE2016/000157
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 13.04.2016
IPC:
G02B 27/01 (2006.01), A61F 9/02 (2006.01), H04N 5/235 (2006.01)
Applicants: FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH [DE/DE]; Fachbereich Patente 52425 Jülich (DE)
Inventors: GIERSE, Niels; (DE).
DITTMAR, Timo; (DE)
Priority Data:
10 2015 005 514.3 30.04.2015 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM SCHUTZ DER AUGEN VOR SCHÄDLICHEN LICHT- BZW. STRAHLUNGSQUELLEN
(EN) DEVICE FOR PROTECTING THE EYES FROM HARMFUL LIGHT OR RADIATION SOURCES
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION DES YEUX CONTRE UNE LUMIÈRE OU DES SOURCES DE RAYONNEMENT NOCIVES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schutz der Augen vor schädlichen Strahlungen mit mindestens einer Sensorbaugruppe umfassend wenigstens einen Sensor, welcher Bildinformationen der Umgebung aufnehmen kann, mit mindestens einem Anzeigegerät, auf welchem die von dem Sensor aufgenommen Bildinformationen dargestellt werden können, sowie mit einer Halterung, durch welche der Sensor und das Anzeigegerät am Kopf eines Benutzers fest verbunden werden können. Erfindungsgemäß umfasst die Vorrichtung wenigstens einen weiteren Sensor, der eine im Vergleich zum ersten Sensor geringere Empfindlichkeit aufweist, und umfasst wenigstens ein Mittel zur digitalen Verarbeitung der von den zwei Sensoren aufgenommenen Bildinformationen, durch welches die Bildinformationen der beiden Sensoren kombiniert werden können.
(EN)The invention relates to a device for protecting the eyes from harmful radiation, having at least one sensor assembly comprising at least one sensor which can record image information of the environment, having at least one display device on which the image information recorded by the sensor can be displayed, and having a holder by means of which the sensor and the display element can be firmly connected to the head of a user. According to the invention, the device comprises at least one further sensor, which has a lower sensitivity compared to the first sensor, and comprises at least one means for digitally processing the image information recorded by the two sensors, via which means the image information of the two sensors can be combined.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à protéger les yeux contre des rayonnements nocifs, comportant au moins un module de détection comprenant au moins un capteur qui peut enregistrer des informations d'image de l'environnement, au moins un appareil d'affichage sur lequel les informations d'image enregistrées par le capteur peuvent être affichées, ainsi qu'au moins un support qui permet au capteur et à l'appareil d'affichage d'être fixés sur la tête d'un utilisateur. Selon l'invention, le dispositif comprend au moins un autre capteur qui présente une sensibilité moindre que le premier capteur, et qui comprend au moins un moyen, qui permet le traitement numérique des informations d'image enregistrées par les deux capteurs et au moyen duquel les informations d'image des deux capteurs peuvent être combinées.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)