WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016173552) WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/173552    International Application No.:    PCT/CN2016/080747
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 29.04.2016
IPC:
D06F 39/00 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER DRUM WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-tech Industrial Park, Laoshan Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventors: CHEN, Yongchao; (CN).
ZHU, Kai; (CN).
WANG, Yanli; (CN).
HE, Yunfeng; (CN).
CHEN, Teng; (CN)
Agent: BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036 (CN)
Priority Data:
201510217712.3 30.04.2015 CN
Title (EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER
(ZH) 一种洗衣机
Abstract: front page image
(EN)A washing machine comprises a breathing lamp set, a door body (22), a door hinge (26), a housing (21), and a computer programmable controller. The breathing lamp set is disposed on the door body (22), and consists of multiple breathing lamps (25). The computer programmable controller is configured to change the proportion of the quantity of lighted lamps to the quantity of non-lighted lamps among the multiple breathing lamps (25) in the breathing lamp set according to the change of a working process of the washing machine. The door body (22) is connected to the housing (21) by means of the door hinge (26). The door hinge (26) is provided with a passage allowing a line bundle of the breathing lamp set to pass through. The line bundle penetrates through the housing (21) through the passage, and is connected to the computer programmable controller. By using the washing machine, a user can roughly determine the real-time running state of the washing machine according to the proportion of the quantity of lighted lamps to the quantity of non-lighted lamps among the breathing lamps (25) in the breathing lamp set even when the user is far away from the washing machine and cannot clearly see the content displayed on the display screen. The line bundle is concealed in the door hinge (26); in one aspect, the line bundle is effectively fixed, thereby protecting the line bundle, and in another aspect, a user cannot see the line bundle from the outside, thereby making the washing machine attractive in appearance.
(FR)L'invention concerne une machine à laver comprenant un ensemble de lampes de ventilation, un corps (22) de porte, une charnière (26) de porte, un boîtier (21) et un organe de commande programmable par ordinateur. L'ensemble de lampes de ventilation est disposé sur le corps (22) de porte et se compose de multiples lampes de ventilation (25). L'organe de commande programmable par ordinateur est conçu pour modifier la proportion de la quantité de lampes allumées par rapport à la quantité de lampes non allumées parmi les multiples lampes de ventilation (25) dans l'ensemble de lampes de ventilation en fonction de la modification d'un processus de travail de la machine à laver. Le corps (22) de porte est relié au boîtier (21) au moyen de la charnière (26) de porte. La charnière (26) de porte est dotée d'un passage permettant à un faisceau de lignes de l'ensemble de lampes de ventilation de passer à travers. Le faisceau de lignes pénètre dans le boîtier (21) à travers le passage et est relié à l'organe de commande programmable par ordinateur. En utilisant la machine à laver, un utilisateur peut déterminer à peu près l'état de fonctionnement en temps réel de la machine à laver en fonction de la proportion de la quantité de lampes allumées par rapport à la quantité de lampes non allumées parmi les lampes de ventilation (25) dans l'ensemble de lampes de ventilation même lorsque l'utilisateur est à distance de la machine à laver et ne peut pas voir clairement le contenu affiché sur l'écran d'affichage. Le faisceau de lignes est dissimulé dans la charnière (26) de porte ; selon un aspect, le faisceau de lignes est effectivement fixé, protégeant ainsi le faisceau de lignes et, selon un autre aspect, un utilisateur ne peut pas voir le faisceau de lignes depuis l'extérieur, rendant ainsi l'apparence de la machine à laver attrayante.
(ZH)一种洗衣机,包括呼吸灯组、门体(22)、门铰链(26)、壳体(21)和电脑程控器,其中,呼吸灯组设置在门体(22)上,呼吸灯组由多个呼吸灯(25)组成;电脑程控器设置为根据洗衣机的工作进程变化改变呼吸灯组中多个呼吸灯(25)的明暗数量比例,门体(22)通过门铰链(26)连接于壳体(21)上,门铰链(26)具有容置呼吸灯组的线束穿过的通道,线束经通道穿过壳体(21)连接至电脑程控器。使用该洗衣机,用户即使距离洗衣机较远无法看清显示屏的显示内容,亦可依据呼吸灯组中呼吸灯(25)的明暗数量比例容易地大致推断出洗衣机的实时运行状态,线束隐藏在门铰链(26)内,一方面使得线束得到有效固定,对线束起到了保护作用,另一方面,用户从外部看不到线束,使得洗衣机外形美观。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)