WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016173543) ELASTIC SEALING ELEMENT AND SEALING ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/173543    International Application No.:    PCT/CN2016/080683
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 29.04.2016
IPC:
F16L 5/02 (2006.01)
Applicants: ADC TELECOMMUNICATIONS (SHANGHAI) DISTRIBUTION CO., LTD. [CN/CN]; Part A 15, Floor B1, No. 88, Taigu Road, Wai Gao Qiao Free Trade Zone Shanghai 200131 (CN)
Inventors: DONG, Min; (CN).
CAI, Zhaohui; (CN)
Agent: CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT LTD.; Suite 4-1105, No. 87, West 3rd Ring North Rd. Haidian District Beijing 100089 (CN)
Priority Data:
201510216948.5 30.04.2015 CN
201520277983.3 30.04.2015 CN
Title (EN) ELASTIC SEALING ELEMENT AND SEALING ASSEMBLY
(FR) ÉLÉMENT D'ÉTANCHÉITÉ ÉLASTIQUE ET ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ
(ZH) 弹性密封件和密封组件
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is an elastic sealing element (300, 300', 300") formed with cable holes (301, 301', 301") that allow cables (400) to pass through. The elastic sealing element (300, 300', 300") comprises a first surface (320, 320', 320") located on one side thereof; columnar bosses (321, 321', 321") are formed on the first surface (320, 320', 320"), which correspond to the cable holes (301, 301', 301") and project along the axial direction of the cable holes (301, 301', 301"); and the cable holes (301, 301', 301") extend through the corresponding columnar bosses (321, 321', 321"). Since the columnar bosses (321, 321', 321") project outwardly from the outer surface of the elastic sealing element (300, 300', 300"), when a lateral external force is exerted on the cables (400), the columnar bosses (321, 321', 321") will be laterally deformed and thus be able to absorb part of the lateral external force, which helps to reduce the impact of the lateral external force on the cable holes (301, 301', 301") and thereby enhances the sealing for the cables (400). Also disclosed is a seal assembly comprising the above-mentioned elastic sealing element (300, 300', 300").
(FR)L'invention concerne un élément d'étanchéité élastique (300, 300', 300") présentant des trous de câble (301, 301', 30") qui permettent le passage de câbles (400) à travers ceux-ci. L'élément d'étanchéité élastique (300, 300', 300") comprend une première surface (320, 320', 320") située sur un côté de celui-ci; des bossages en forme de colonnes (321, 321', 321") sont formés sur la première surface (320, 320', 320"), qui correspondent aux trous de câble (301, 301', 301") et font saillie le long de la direction axiale des trous de câble (301, 301', 301"); et les trous de câble (301, 301', 301") s'étendent à travers les bossages en forme de colonnes correspondants (321, 321', 32"). Etant donné que les bossages en forme de colonnes (321, 321', 321") font saillie vers l'extérieur depuis la surface externe de l'élément d'étanchéité élastique (300, 300', 300"), lorsqu'une force externe latérale est exercée sur les câbles (400), les bossages en forme de colonnes (321, 321', 321") vont être déformés latéralement et, de ce fait, être aptes à absorber une partie de la force externe latérale, ce qui aide à réduire l'impact de la force externe latérale sur les trous de câble (301, 301', 301") et améliore par conséquent l'étanchéité pour les câbles (400). L'invention concerne également un ensemble d'étanchéité comprenant l'élément d'étanchéité élastique susmentionné (300, 300', 300").
(ZH)一种弹性密封件(300、300'、300"),形成有允许线缆(400)穿过的线缆孔(301、301'、301")。所述弹性密封件(300、300'、300")包括位于其一侧的第一表面(320、320'、320"),并且在所述第一表面(320、320'、320")上形成有与所述线缆孔(301、301'、301")对应的、沿所述线缆孔(301、301'、301")的轴向凸出的柱状凸起部(321、321'、321"),并且所述线缆孔(301、301'、301")贯穿对应的柱状凸起部(321、321'、321")。由于柱状凸起部(321、321'、321")从弹性密封件(300、300'、300")的外侧表面向外凸出,因此,当线缆(400)受到侧向外力作用时,柱状凸起部(321、321'、321")会侧向变形,从而能够吸收部分侧向外力,有助于降低侧向外力对线缆孔(301、301'、301")的影响,从而能够提高对线缆(400)的密封。以及一种包括前述弹性密封件(300、300'、300")的密封组件。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)