WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016173517) COFFEE MACHINE PROVIDED WITH LEAKAGE-PROOF DEVICE, AND WORKING METHOD THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/173517    International Application No.:    PCT/CN2016/080578
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 28.04.2016
IPC:
A47J 31/42 (2006.01), A47J 31/44 (2006.01)
Applicants: CONWIDE TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; Rm.1507-1508, Nanhao Mansion, Huihao Tower, No. 519 Machang Road, Pearl River New City, Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510627 (CN)
Inventors: ZHOU, Linbin; (CN).
WANG, Xuebin; (CN)
Agent: YOGO PATENT AND TRADEMARK AGENCY LIMITED COMPANY; Room 3912, Block B, Sinopec Tower No. 191 Tiyu West Rd., Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510620 (CN)
Priority Data:
201520261466.7 28.04.2015 CN
Title (EN) COFFEE MACHINE PROVIDED WITH LEAKAGE-PROOF DEVICE, AND WORKING METHOD THEREFOR
(FR) MACHINE À CAFÉ DOTÉE D'UN DISPOSITIF ANTI-FUITE ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
(ZH) 一种具有防漏装置的咖啡机及其工作方法
Abstract: front page image
(EN)A coffee machine provided with a leakage-proof device, comprising a main body (1), a cavity (2) configured to contain liquid and coffee granules, a grinding component configured to grind coffee granules, and a driving mechanism (3) configured to drive the grinding component, the cavity (2) being arranged in the main body (1), the grinding component being arranged in the cavity (2), the driving mechanism (3) being provided with a driving shaft (31), a driving shaft hole (221) being provided on the bottom of the cavity (2), and the driving shaft (31) passing through the driving shaft hole (221) to be detachably connected to the grinding component; the leakage-proof device is arranged at a position, corresponding to the driving shaft hole (221), of the cavity (2); and the leakage-proof device is configured to close the driving shaft hole (221) when the driving shaft (31) is separated from the driving shaft hole (221). Furthermore, also provided is a working method for a coffee machine provided with a leakage-proof device.
(FR)La présente invention concerne une machine à café pourvue d'un dispositif anti-fuite, qui comprend un corps principal (1), une cavité (2) conçue pour contenir un liquide et des grains de café, un composant de broyage conçu pour broyer des grains de café et un mécanisme d'entraînement (3) conçu pour entraîner le composant de broyage, la cavité (2) étant disposée dans le corps principal (1), le composant de broyage étant disposé dans la cavité (2), le mécanisme d'entraînement (3) étant doté d'un arbre d'entraînement (31), un orifice (221) d'arbre d'entraînement étant prévu sur le fond de la cavité (2) et l'arbre d'entraînement (31) passant à travers l'orifice (221) d'arbre d'entraînement afin d'être relié amovible au composant de broyage; le dispositif anti-fuite est disposé au niveau d'une position correspondant à l'orifice (221) d'arbre d'entraînement de la cavité (2); et le dispositif anti-fuite est conçu pour fermer l'orifice (221) d'arbre d'entraînement lorsque l'arbre d'entraînement (31) est séparé de l'orifice (221) d'arbre d'entraînement. En outre, l'invention concerne également un procédé de fonctionnement d'une machine à café pourvue d'un dispositif anti-fuite.
(ZH)一种具有防漏装置的咖啡机,包括主体(1)、用于容纳液体和咖啡颗粒的腔体(2)、用于研磨咖啡颗粒的研磨组件和用于驱动所述研磨组件的驱动机构(3),所述腔体(2)设于所述主体(1)内,所述研磨组件设于所述腔体(2)内,所述驱动机构(3)设有驱动轴(31),所述腔体(2)底部设有驱动轴孔(221),所述驱动轴(31)穿过所述驱动轴孔(221)与所述研磨组件可分离的连接,所述腔体(2)在所述驱动轴孔(221)对应的位置设有防漏装置,所述防漏装置被设置为在所述驱动轴(31)与所述驱动轴孔(221)分离时关闭所述驱动轴孔(221)。另外,还提供一种具有防漏装置的咖啡机的工作方法。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)