WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016173483) LAMP PANEL RETROFITTING COMPONENT AND LAMP PROVIDED WITH SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/173483    International Application No.:    PCT/CN2016/080205
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 26.04.2016
IPC:
F21S 8/02 (2006.01), F21V 17/10 (2006.01), F21Y 115/10 (2016.01)
Applicants: OPPLE LIGHTING CO.,LTD. [CN/CN]; Rm 411, Building 1, No.6111, Longdong Avenue, Pudong New Area Shanghai 201201 (CN)
Inventors: ZHOU, Hua; (CN).
SHI, Xiufeng; (CN)
Agent: HANHONG LAW FIRM; Room 1506-07, New Huangpu Financial Building No. 61 East Nanjing Road, Huangpu Shanghai 200002 (CN)
Priority Data:
201520264471.3 27.04.2015 CN
Title (EN) LAMP PANEL RETROFITTING COMPONENT AND LAMP PROVIDED WITH SAME
(FR) COMPOSANT DE MISE À NIVEAU DE PANNEAU DE LAMPE ET LAMPE ÉQUIPÉE DE CELUI-CI
(ZH) 一种灯盘改装组件及具有该灯盘改装组件的灯具
Abstract: front page image
(EN)A lamp panel retrofitting component, comprising a housing (2) which has a shape matching that of a lamp panel (1) and is configured to receive the lamp panel (1), and a detachable component (6). The housing (2) is fixed on a base body; and the lamp panel (1) is received and fixed in the housing (2) by the detachable component (6), thereby completing retrofitting of the lamp panel (1). A hanging-type or an embedded-type lamp panel can be conveniently and rapidly retrofitted into a surface-mounted lamp panel by using a lamp panel retrofitting component, such that the problem of difficulty in retrofitting is solved.
(FR)L'invention concerne un composant de mise à niveau de panneau de lampe, comprenant un boîtier (2) qui a une forme correspondant à celle d'un panneau de lampe (1) et est conçu pour recevoir le panneau de lampe (1), et un composant détachable (6). Le boîtier (2) est fixé sur un corps de base ; et le panneau de lampe (1) est reçu et fixé dans le boîtier (2) par le composant détachable (6), complétant ainsi la mise à niveau du panneau de lampe (1). Un panneau de lampe de type à suspension ou de type encastré peut être facilement et rapidement mis à niveau dans un panneau de lampe monté en surface à l'aide d'un composant de mise à niveau de panneau de lampe, de telle sorte que le problème de difficulté de mise à niveau est résolu.
(ZH)一种灯盘改装组件,包括形状与灯盘(1)相适配的、用于容纳灯盘(1)的壳体(2)和可拆接组件(6)。壳体(2)固定于基体上;通过可拆接组件(6)将灯盘(1)容纳固定于壳体(2)中从而完成灯盘(1)的改装。通过灯盘改装组件,能够将吊装式或嵌装式灯盘便捷地改装成明装式灯盘,克服了改装难的问题。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)