WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016173479) WALL FACE FIXING ELEMENT OF WINDOW GUARD RAIL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/173479    International Application No.:    PCT/CN2016/080186
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 25.04.2016
IPC:
E06B 9/01 (2006.01), F16B 13/04 (2006.01)
Applicants: XCEL IND CO LTD WUXI [CN/CN]; WANG,Guiyan XINZHOU ROAD,No.19, XINWU DISTRICT Wuxi, Jiangsu 214028 (CN)
Inventors: WANG, Guiyan; (CN)
Agent: WUXI DAYANG PATENT AGENCY(GENERAL PARTNERSHIP); FANG Weiqiang Room 802-2 No.100-b Building,dicui Road, Binhu District Wuxi, Jiangsu 214072 (CN)
Priority Data:
201510205209.6 28.04.2015 CN
Title (EN) WALL FACE FIXING ELEMENT OF WINDOW GUARD RAIL
(FR) ÉLÉMENT DE FIXATION DE FACE DE PAROI D'UN RAIL DE PROTECTION DE FENÊTRE
(ZH) 窗户护栏的墙面固定件
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a wall face fixing element of a window guard rail, comprising a cover body (1), a screw bolt member(2), an adjusting nut (3) and a guard rail stopper (5), wherein the cover body (1) is fixedly installed on the wall body, and has a middle portion recessed inwards to form a circular cover cavity (7); a top plate (8) of the screw bolt member (2) is wrapped on a head portion of a screw rod (9), the outer diameter of the top plate (8) is in clearance fit with an inner diameter of the cover cavity (7) of the cover body (1), and the top plate is nested in the cover cavity (7) during installation; the adjusting nut (3) comprises a nut insert (11) and a plastic covering layer (10), and the nut insert (11) is engaged with the screw rod (9); and the middle of a stopper body (15) of the guard rail stopper (5) is a through hole (12), the stopper body (15) is inserted into an end opening of a guard upper rail (100), and during assembly the guard rail stopper (5) is sleeved on the screw rod (9) by using the through hole (12) and is located between the adjusting nut (3) and the guard upper rail (100). The wall face fixing element has a simple structure, and enables the guard rail to be simply and conveniently installed and to be easily detached, thereby satisfying the requirement of independent quick installation at home.
(FR)L'invention concerne un élément de fixation de face de paroi d'un rail de protection de fenêtre, comprenant un corps de couvercle (1), un élément de boulon de vis (2), un écrou de réglage (3) et une butée de rail de protection (5), le corps de couvercle (1) étant installé de manière fixe sur le corps de paroi, et comprenant une partie centrale renfoncée vers l'intérieur pour former une cavité de couvercle circulaire (7); une plaque supérieure (8) de l'élément de boulon de vis (2) est enveloppée sur une partie de tête d'une tige de vis (9), le diamètre externe de la plaque supérieure (8) est en ajustement serré avec un diamètre interne de la cavité de couvercle (7) du corps de couvercle (1), et la plaque supérieure est emboîtée dans la cavité de couvercle (7) pendant l'installation; l'écrou de réglage (3) comprend un insert d'écrou (11) et une couche de revêtement en plastique (10), et l'insert d'écrou (11) est en prise avec la tige de vis (9); et le milieu d'un corps de butée (15) de la butée de rail de protection (5) est un trou traversant (12), le corps de butée (15) est inséré dans une ouverture d'extrémité d'un rail supérieur de protection (100) et, pendant l'assemblage, la butée de rail de protection (5) est emmanchée sur la tige de vis (9) à l'aide du trou traversant (12) et est située entre l'écrou de réglage (3) et le rail supérieur de protection (100). L'élément de fixation de face de paroi a une structure simple et permet au rail de protection d'être installé simplement et commodément et d'être détaché facilement, ce qui satisfait l'exigence d'installation rapide indépendante à domicile.
(ZH)一种窗户护栏的墙面固定件,包括盖体(1)、螺栓件(2)、调节螺母(3)和护栏塞(5);盖体(1)固定装设在墙体上,中部凹入形成圆形盖腔(7);螺栓件(2)的顶板(8)包裹在螺杆(9)头部,顶板(8)的外径与盖体(1)的盖腔(7)内径间隙配合,安装时套嵌在盖腔(7)内;调节螺母(3)包括螺母嵌件(11)和塑料包覆层(10),螺母嵌件(11)与螺杆(9)啮合;护栏塞(5)的塞体(15)中央为通孔(12),塞体(15)塞入护栏横栏(100)的端部开口内,装配时护栏塞(5)利用通孔(12)套装在螺杆(9)上,位于调节螺母(3)与护栏横栏(100)之间。该墙面固定件结构简单,使护栏的安装简单方便且容易拆卸,满足家庭自行快速安装的要求。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)