WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016173466) HANDHELD DUST COLLECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/173466    International Application No.:    PCT/CN2016/080048
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 22.04.2016
IPC:
A47L 5/24 (2006.01)
Applicants: SUZHOU PROVAC TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; 38# Aigehao Road, Weitang Town, Xiangcheng District Suzhou, Jiangsu 215134 (CN)
Inventors: WANG, Wei; (CN)
Agent: SUZHOU FLY PATENT AGENCY (GENERAL PARTERNERSHIP); LU, Jinxing Room 816, Building C, 2 Blocks, East Technology Park No.216 Jinfeng Road, Mudu town, Wuzhong Suzhou, Jiangsu 215000 (CN)
Priority Data:
201520261679.X 27.04.2015 CN
Title (EN) HANDHELD DUST COLLECTOR
(FR) COLLECTEUR DE POUSSIÈRE PORTABLE
(ZH) 一种手持吸尘器
Abstract: front page image
(EN)A handheld dust collector, comprising a suction pipeline (1), a main body (2), a handle (3) and a power supply (4), wherein the main body (2) is internally provided with an airflow generator (5) and a separating device; the handle (3) has a first end, a second end and a longitudinal axis; and the power supply (4) is located between the main body (2) and the handle (3), and the power supply (4) is located in front of the handle (3). By arranging a power supply (4) between a main body (2) and a handle (3) as well as enabling the power supply (4) to be located in front of the handle (3), a center of gravity of the handheld dust collector is enabled to lean to the bottom of a battery, the center of gravity of the dust collector is enabled to be very close to a position in front of the handle (3), and therefore, the handheld dust collector is more convenient to operate by a user and more comfortable to operate by the user.
(FR)L'invention concerne un collecteur de poussière portable, comprenant une conduite d'aspiration (1), un corps principal (2), une poignée (3) et une alimentation électrique (4), le corps principal (2) comprend, à l'intérieur, un générateur de flux d'air (5) et un dispositif de séparation ; la poignée (3) comporte une première extrémité, une seconde extrémité et un axe longitudinal ; et l'alimentation électrique (4) est située entre le corps principal (2) et la poignée (3), et l'alimentation électrique (4) est située en face de la poignée (3). En plaçant une alimentation électrique (4) entre un corps principal (2) et une poignée (3) et en permettant à l'alimentation électrique (4) d'être située en face de la poignée (3), un centre de gravité du collecteur de poussière portable peut s'incliner sur le fond d'une batterie, le centre de gravité du collecteur de poussière peut être très proche d'une position en face de la poignée (3) et, par conséquent, le collecteur de poussière portable est plus commode à utiliser par un utilisateur et plus confortable à utiliser par l'utilisateur.
(ZH)一种手持吸尘器,包括吸入管道(1)、主体(2)、手柄(3)和电源(4),主体(2)内设有气流发生器(5)和分离装置;手柄(3)具有第一端、第二端和纵向轴线;电源(4)位于主体(2)和手柄(3)之间,且电源(4)位于手柄(3)的前方。将电源(4)设于主体(2)和手柄(3)之间,且电源(4)位于手柄(3)的前方,可以使手持吸尘器的重心偏向于电池的底部,使吸尘器的重心非常接近于手柄(3)的前方位置,因而更方便了使用者操作,使使用者的操作更加舒适。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)