WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016173462) FUSION WELDING ISOLATION MECHANISM FOR OPERATING MECHANISM OF CIRCUIT BREAKER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/173462    International Application No.:    PCT/CN2016/079965
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 22.04.2016
IPC:
H01H 71/10 (2006.01)
Applicants: SEARI ELECTRIC TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; No. 505, WUNING ROAD, PUTUO DISTRICT Shanghai 200063 (CN).
ZHEJIANG CHINT ELECTRICS CO., LTD. [CN/CN]; No.1, Chint Road, Chint Industrial Zone, North Baixiang Yueqing, Zhejiang 325603 (CN)
Inventors: SUN, Jisheng; (CN).
LI, Yong; (CN)
Agent: SHANGHAI PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE, LLC; 435 Guiping Road Shanghai 200233 (CN)
Priority Data:
201510209924.7 28.04.2015 CN
Title (EN) FUSION WELDING ISOLATION MECHANISM FOR OPERATING MECHANISM OF CIRCUIT BREAKER
(FR) MÉCANISME D'ISOLATION PAR SOUDAGE PAR FUSION POUR MÉCANISME DE FONCTIONNEMENT DE COUPE-CIRCUIT
(ZH) 断路器的操作机构的熔焊隔离机构
Abstract: front page image
(EN)A fusion welding isolation mechanism for an operating mechanism (107) of a circuit breaker. The operating mechanism of a circuit breaker comprises a tripping component (100), a left side plate component (101), a right side plate component (104), a latch component (102), a half shaft component (103), a lever component (105) and a main shaft component (106). The tripping component, the latch component and the lever component are mounted between the left side plate component and the right side plate component. The half shaft component and the main shaft component run through the left side plate component and the right side plate component and extend out of the left side plate component and the right side plate component. The tripping component, the latch component, the half shaft component, the lever component and the main shaft component are linked, wherein isolation devices are provided on the lever component and the main shaft component, and the isolation devices limit, during fusion welding of a moving contact (110), an operating handle (230) so as to make the operating handle unable to perform opening. The fusion welding isolation mechanism can limit, in the case of fusion welding of a moving contact, a stroke of rotating of an operating mechanism to an opening direction, so as to protect the operating mechanism from being damaged due to a forced operation. After an external force disappears, the operating mechanism can self-return to a closing position.
(FR)La présente invention porte sur un mécanisme d'isolation par soudage par fusion pour un mécanisme de fonctionnement (107) de coupe-circuit. Le mécanisme de fonctionnement de coupe-circuit comprend un composant de déclenchement (100), un composant de plaque latérale gauche (101), un composant de plaque latérale droite (104), un composant de verrouillage (102), un composant de demi-axe (103), un composant de levier (105) et un composant d'axe principal (106). Le composant de déclenchement, le composant de verrouillage et le composant de levier sont montés entre le composant de plaque latérale gauche et le composant de la plaque latérale droite. Le composant de demi-arbre et le composant d'axe principal s'étendent à travers le composant de plaque latérale gauche et le composant de la plaque latérale droite et s'étendent hors du composant de plaque latérale gauche et du composant de plaque latérale droite. Le composant de déclenchement, le composant de verrouillage, le composant de demi-axe, le composant de levier et le composant d'axe principal sont liés, des dispositifs d'isolation étant prévus sur le composant de levier et le composant d'axe principal, et les dispositifs d'isolation limitant, pendant le soudage par fusion d'un contact mobile (110), une poignée de fonctionnement (230) de façon à rendre la poignée de fonctionnement incapable de réaliser l'ouverture. Le mécanisme d'isolation par soudage par fusion peut limiter, dans le cas de soudage par fusion d'un contact mobile, une course de rotation d'un mécanisme de fonctionnement vers une direction d'ouverture, de façon à empêcher le mécanisme de fonctionnement d'être endommagé en raison d'une opération forcée. Après qu'une force extérieure disparaît, le mécanisme de fonctionnement peut revenir de lui-même à une position de fermeture.
(ZH)一种断路器的操作机构(107)的熔焊隔离机构,该断路器的操作机构包括跳扣组件(100)、左侧板组件(101)、右侧板组件(104)、锁扣组件(102)、半轴组件(103)、杠杆组件(105)和主轴组件(106)。跳扣组件、锁扣组件和杠杆组件安装在左侧板组件和右侧板组件之间,半轴组件和主轴组件贯穿左侧板组件和右侧板组件并且延伸到左侧板组件和右侧板组件之外。跳扣组件、锁扣组件、半轴组件、杠杆组件和主轴组件联动。其中杠杆组件和主轴组件上具有隔离装置,隔离装置在动触头(110)熔焊时限制操作手柄(230),使操作手柄不能进行分闸。该熔焊隔离机构能够在动触头出现熔焊时限制操作机构向分闸方向转动的行程,以保护操作机构不会被强行操作而损坏。在外力消失后,操作机构能够自行复位到合闸位置。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)