WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016173406) OZONE STERILIZATION WASHING MACHINE AND METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/173406    International Application No.:    PCT/CN2016/079400
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 15.04.2016
IPC:
D06F 35/00 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER DRUM WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-tech Industrial Park, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventors: XU, Sheng; (CN).
ZHAO, Zhiqiang; (CN).
LV, Yanfen; (CN)
Agent: BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Suite 1401,Building A Truth Plaza No.7 Zhichun Road,Haidian District Beijing 100191 (CN)
Priority Data:
201510208615.8 28.04.2015 CN
Title (EN) OZONE STERILIZATION WASHING MACHINE AND METHOD
(FR) PROCÉDÉ ET MACHINE DE LAVAGE PAR STÉRILISATION À L'OZONE
(ZH) 一种臭氧杀菌洗衣机及方法
Abstract: front page image
(EN)An ozone sterilization washing machine and method. The ozone sterilization washing machine comprises an outer drum (1), an ozone generation device (2), and a heating device (3). An air inlet communicated with the ozone generation device (2) is provided at the bottom of the outer drum (1). An exhaust port is provided at the upper part of the outer drum (1) and is communicated with an exhaust pipeline (10). The heating device (3) is disposed in the exhaust pipeline (10) and is configured to decompose ozone. The above washing machine can sterilize clothes by using ozone, and can decompose ozone, which is not completely dissolved, at high temperature. The decomposition rate is high, the decomposition is thorough, it is unnecessary to add a catalyst, and manpower and material resources are saved.
(FR)L'invention concerne un procédé et une machine de lavage par stérilisation à l'ozone. La machine de lavage par stérilisation à l'ozone comprend un tambour externe (1), un dispositif de génération d'ozone (2) et un dispositif de chauffage (3). Un orifice d'entrée d'air en communication avec le dispositif de génération d'ozone (2) est ménagé au fond du tambour externe (1). Un orifice d'échappement est ménagé au niveau de la partie supérieure du tambour externe (1) et est en communication avec une conduite d'évacuation (10). Le dispositif de chauffage (3) est disposé dans la conduite d'évacuation (10) et est configuré de sorte à décomposer l'ozone. La machine de lavage ci-dessus peut stériliser des vêtements par utilisation de l'ozone et peut décomposer l'ozone, qui n'est pas complètement dissous, à haute température. La vitesse de décomposition est élevée, la décomposition est effectuée de manière rigoureuse, il est inutile d'ajouter un catalyseur et les ressources de main d'œuvre et matérielles sont économisées.
(ZH)一种臭氧杀菌洗衣机及方法,包括外筒(1)、臭氧发生装置(2)及加热装置(3),外筒(1)底部设有与臭氧发生装置(2)连通的进气口,外筒(1)上部设有排气口,与排气管路(10)连通,加热装置(3)设于排气管路(10)内,用于分解臭氧。通过上述的洗衣机可以利用臭氧对衣物进行杀菌,并对不完全溶解的臭氧进行高温分解,其分解速率快,分解彻底,且无需添加催化剂,节省人力物力。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)