WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016173204) LASER MARKING APPARATUS, LASER MARKING METHOD, MARKING EQUIPMENT, AND MARKING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/173204    International Application No.:    PCT/CN2015/091203
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 30.09.2015
IPC:
B23K 26/00 (2014.01), B41J 2/435 (2006.01)
Applicants: MAXPHOTONICS CORPORATION [CN/CN]; Maxphotonics Corporation, Furong Third Road, Furong Industrial Park Shajing Street, Baoan District Shenzhen, Guangdong 518103 (CN)
Inventors: SONG, Jun; (CN).
HE, Gaofeng; (CN).
HU, Xiaobo; (CN).
JIANG, Feng; (CN)
Agent: BEIJING RISEHIGH INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM; 702, Shenzhou Building No. 31 South Street, Zhongguancun Hai Dian District Beijing 100081 (CN)
Priority Data:
201510219312.6 30.04.2015 CN
201510220430.9 30.04.2015 CN
Title (EN) LASER MARKING APPARATUS, LASER MARKING METHOD, MARKING EQUIPMENT, AND MARKING SYSTEM
(FR) APPAREIL DE MARQUAGE AU LASER, PROCÉDÉ DE MARQUAGE AU LASER, ÉQUIPEMENT DE MARQUAGE, ET SYSTÈME DE MARQUAGE
(ZH) 一种激光打标机、激光打标方法、打标设备及打标系统
Abstract: front page image
(EN)Provided are a laser marking apparatus, marking method, marking equipment, and marking system. The method comprises: receiving, by a control board (91), a coordinate of a target image pixel point and a grayscale value of the target image pixel point; employing, by the control board, the grayscale value to calculate an output power of the target image pixel point; controlling, by the control board, a laser device (92) to employ a corresponding output power and output a laser for each of the target image pixel points on the basis of the displacement of a mirror galvanometer (93). Additionally, the control board receives a to-be-marked-image and converts the same into a grayscale image having a preset resolution, then receives the coordinate and the grayscale value of the target image pixel point. According to the preset resolution, the control board calculates the coordinate of each pixel point in the grayscale image, and eliminates the need to readjust the coordinates of the pixel points upon marking, thus ensuring appropriate resolution of the grayscale image. By adjusting an output power of a target image pixel point (a marking point), the method enables independent pixel points to represent various grayscale values and to reflect image grayscale values, thus increasing a marking efficiency.
(FR)L'invention concerne un appareil de marquage au laser, un procédé de marquage, un équipement de marquage et un système de marquage. Le procédé comprend : recevoir, par une carte de commande (91), une coordonnée d'un point de pixel d'image cible et une valeur d'échelle de gris du point de pixel d'image cible ; utiliser, par la carte de commande, la valeur d'échelle de gris pour calculer une puissance de sortie du point de pixel d'image cible ; commander, par la carte de commande, un dispositif laser (92) pour utiliser une puissance de sortie correspondante et délivrer un laser pour chacun des points de pixel d'image cibles sur la base du déplacement d'un galvanomètre à miroir (93). De plus, la carte de commande reçoit une image à marquer et la convertit en une image d'échelle de gris ayant une résolution prédéfinie, puis reçoit la coordonnée et la valeur d'échelle de gris du point de pixel d'image cible. Selon la résolution prédéfinie, la carte de commande calcule la coordonnée de chaque point de pixel dans l'image d'échelle de gris, et élimine le besoin de réajuster les coordonnées des points de pixel lors d'un marquage, ce qui permet de garantir une résolution appropriée de l'image d'échelle de gris. En ajustant une puissance de sortie d'un point de pixel d'image cible (un point de marquage), le procédé permet à des points de pixel indépendants de représenter diverses valeurs d'échelle de gris et de réfléchir des valeurs d'échelle de gris d'image, ce qui permet d'augmenter une efficacité de marquage.
(ZH)提供了一种激光打标机、打标方法、打标设备和打标系统,所述方法包括:控制主板(91)接收目标图像像素点的坐标以及目标图像像素点的灰度值;控制主板采用灰度值计算目标图像像素点的输出功率;控制主板随振镜(93)的位移控制激光器(92)采用相应的输出功率,针对各目标图像像素点输出激光。另外,控制主板在接收目标图像像素点的坐标和灰度值之前,接收待打标图像并将其转换为预设解析度的灰度图,根据预设解析度计算灰度图各像素点的坐标,打标过程中不再调整像素点的坐标,从而保证了灰度图的解析度和分辨率。上述方法通过调整目标图像像素点(打标点)的输出功率,使得独立的一个像素点即能体现灰度值的变换,呈现图像灰度值,从而提高了打标效率。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)