WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016172892) FOLLOW FOCUS, REMOTE-CONTROLLED FOLLOW FOCUS SYSTEM HAVING SAME, AND AIRCRAFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/172892    International Application No.:    PCT/CN2015/077879
Publication Date: 03.11.2016 International Filing Date: 29.04.2015
IPC:
G03B 13/34 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01), G03B 15/00 (2006.01)
Applicants: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; 6F, HKUST SZ IER Bldg. No.9 Yuexing 1st Rd., Hi-Tech Park (South), Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventors: PAN, Paul; (CN).
YE, Fangming; (CN)
Agent: SHENZHEN SCIENBIZIP INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY CO., LTD.; 9F, Rongqun Building No.83 Longguan East Rd., Longhua New Dist. Shenzhen, Guangdong 518109 (CN)
Priority Data:
Title (EN) FOLLOW FOCUS, REMOTE-CONTROLLED FOLLOW FOCUS SYSTEM HAVING SAME, AND AIRCRAFT
(FR) SUIVI DE POINT, SYSTÈME DE SUIVI DE POINT COMMANDÉ À DISTANCE LE COMPRENANT ET AÉRONEF
(ZH) 跟焦器、具有该跟焦器的遥控跟焦系统及飞行器
Abstract: front page image
(EN)A follow focus (33) comprises a signal receiver (334), a controller (335) and a first interface (332). The signal receiver (334) is electrically connected to the controller (335). The controller (335) is electrically connected to the first interface (332). The first interface (332) is electrically connected to a photographing device (10). The signal receiver (334) is configured to receive a control instruction for controlling to vary a focal length of a lens (13) of the photographing device (10) and transmit the control instruction to the controller (335). The controller (335) is configured to generate a corresponding control signal according to the control instruction and transmit the control signal to the photographing device (10) via the first interface (332). Also provided are a remote-controlled follow focus system (30) and aircraft (100) having the remote-controlled follow focus system.
(FR)La présente invention concerne un suivi (33) de point comprenant un récepteur de signaux (334), un organe de commande (335) et une première interface (332). Le récepteur de signaux (334) est connecté électriquement à l'organe de commande (335). L'organe de commande (335) est connecté électriquement à la première interface (332). La première interface (332) est connectée électriquement à un dispositif de prises de vues (10). Le récepteur de signaux (334) est conçu pour recevoir une instruction de commande destinée à commander la variation d'une longueur focale d'une lentille (13) du dispositif de prises de vues (10) et transmettre l'instruction de commande à l'organe de commande (335). L'organe de commande (335) est conçu pour générer un signal de commande correspondant selon l'instruction de commande et transmettre le signal de commande au dispositif de prises de vues (10) par l'intermédiaire de la première interface (332). L'invention concerne également un système (30) de suivi de point commandé à distance et un aéronef (100) disposant du système de suivi de point commandé à distance.
(ZH)一种跟焦器(33),包括信号接收器(334)、控制器(335)及第一接口(332),信号接收器(334)与控制器(335)电性连接,控制器(335)电性连接至第一接口(332),第一接口(332)电性连接至摄像装置(10),信号接收器(334)用于接收控制摄像装置(10)的镜头(13)的焦距产生变化的控制指令,并将控制指令发送给控制器(335),控制器(335)用于根据控制指令产生相应的控制信号,并将控制信号通过第一接口(332)发送给摄像装置(10)。还提供一种遥控跟焦系统(30)及具有该遥控跟焦系统的飞行器(100)。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)