(EN) The method uses a flat knitting machine. The upper has a toe, a heel, a vamp connecting the heel to the toe and a collar having a split area. The method involves: (i) knitting the toe; (ii) knitting the vamp using a plurality of yarn carriers, a pair of the plurality forming a pair of quarter panels: which initially adjoin one another; which initially taper in width; wherein the knitting width reduces without narrowing the width of the knit sections as the quarter panels terminate, a further pair of carriers of the plurality constructing the collar, these carriers connecting, respecting, to the quarter panels until the carriers reach the split area of the collar; these further carriers create the split by transferring stitches from one of the quarter panels in the direction of the other quarter panel, following the outlines of the collar; and (iii) knitting the heel.
(FR) L'invention concerne un procédé qui utilise une machine à tricoter à plat. La tige présente un orteil, un talon, une claque reliant le talon et l'orteil et un col ayant une zone divisée. Le procédé consiste à : (i) tricoter l'orteil ; (ii) tricoter la claque à l'aide d'une pluralité de supports de fils, une paire de la pluralité formant une paire de panneaux latéraux : qui sont initialement reliés l'un à l'autre ; qui sont initialement coniques en largeur ; la largeur de tricotage se réduisant sans rétrécir la largeur des sections de tricot à mesure que les panneaux latéraux se terminent, une autre paire de support de la pluralité construisant le col, lesdits supports se reliant, respectivement, aux panneaux latéraux jusqu'à ce que les supports atteignent la zone divisée du col ; lesdits autres supports créent la division par transfert des coutures d'un des panneaux latéraux dans la direction de l'autre panneau latéral, suivant les contours du col ; et (iii) tricoter le talon.