(EN) Method for manufacturing stiffened panels (71, 73), comprising the following steps: forming a first and a second wet skin (51, 53), each comprising a plurality of plies of preimpregnated composite material; forming a plurality of pairs of wet stringers (17, 19), comprising a plurality of plies of preimpregnated material, wherein forming each pair of wet stringers comprises: a) forming an assembly (15) having a central web extending between opposite end flanges, and b) cutting the assembly (15) along a median plane (P) so as to form a pair of wet stringers (17, 19), placing the pairs of wet stringers (17, 19) on the first wet skin (51) by means of re¬ movable supporting members (40); turning the second wet skin (53) over and placing it on the pairs of stringers (17, 19), so as to obtain a pair of wet panels (71, 73) arranged above each other; and subjecting the pair of wet panels (71, 73) to a same curing cycle.
(FR) La présente invention concerne la fabrication de panneaux rigides (71, 73), comprenant les étapes suivantes : formation de première et de seconde peaux humides (51, 53), comprenant chacune une pluralité de plis de matériau composite pré-imprégné; formation d'une pluralité de paires de longerons humides (17, 19), comprenant une pluralité de plis de matériau pré-imprégné, la formation de chaque paire de longerons humides comprenant : a) la formation d'un ensemble (15) présentant un voile central s'étendant entre les collerettes d'extrémité opposée, et b) la découpe de l'ensemble (15) le long d'un plan médian (P) afin de former une paire de longerons humides (17, 19), la mise en place des paires de longerons humides (17, 19) sur la première peau humide (51) à l'aide d'éléments de support amovibles (40); le retournement de la seconde peau humide (53) et sa mise en place sur les paires de longerons (17, 19), afin d'obtenir une paire de panneaux humides (71, 73) disposés l'un au-dessus de l'autre; et la soumission de la paire de panneaux humides (71, 73) à un même cycle de durcissement.
