Processing

Please wait...

PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 31.10.2020 at 7:00 AM CET
Settings

Settings

Goto Application

1. WO2016150579 - AIR PRESSURE MEASURING DEVICE FOR A VEHICLE TYRE AND METHOD FOR ASSEMBLING THE AIR PRESSURE MEASURING DEVICE

Publication Number WO/2016/150579
Publication Date 29.09.2016
International Application No. PCT/EP2016/050498
International Filing Date 13.01.2016
IPC
B60C 23/04 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
CVEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
23Devices for measuring, signalling, controlling, or distributing tyre pressure or temperature, specially adapted for mounting on vehicles; Arrangement of tyre inflating devices on vehicles, e.g. of pumps, of tanks; Tyre cooling arrangements
02Signalling devices actuated by tyre pressure
04mounted on the wheel or tyre
B60C 29/00 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
CVEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
29Arrangements of tyre-inflating valves to tyres or rims; Accessories for tyre-inflating valves, not otherwise provided for
CPC
B60C 23/0494
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
CVEHICLE TYRES
23Devices for measuring, signalling, controlling, or distributing tyre pressure or temperature, specially adapted for mounting on vehicles
02Signalling devices actuated by tyre pressure
04mounted on the wheel or tyre
0491Constructional details of means for attaching the control device
0494Valve stem attachments positioned inside the tyre chamber
B60C 29/005
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
CVEHICLE TYRES
29Arrangements of tyre-inflating valves to tyres or rims; Accessories for tyre-inflating valves, not otherwise provided for
005characterised by particular features of the valve stem
B60C 29/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
CVEHICLE TYRES
29Arrangements of tyre-inflating valves to tyres or rims; Accessories for tyre-inflating valves, not otherwise provided for
02Connection to rims
Applicants
  • ALLIGATOR VENTILFABRIK GMBH [DE]/[DE]
Inventors
  • PALAORO, Renato
Agents
  • VÖTSCH, Reiner
Priority Data
10 2015 104 435.824.03.2015DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) LUFTDRUCKMESSEINRICHTUNG FÜR EINEN FAHRZEUGREIFEN UND VERFAHREN ZUR MONTAGE DER LUFTDRUCKMESSEINRICHTUNG
(EN) AIR PRESSURE MEASURING DEVICE FOR A VEHICLE TYRE AND METHOD FOR ASSEMBLING THE AIR PRESSURE MEASURING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE PRESSION D’AIR POUR PNEUMATIQUE DE VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE DU DISPOSITIF DE MESURE DE PRESSION D'AIR
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft Luftdruckmesseinrichtung (10) für ein Fahrzeugrad (2), mit einem ein erstes Element (31) ausbildenden Ventilkörper (11), der in eine Durchgangsöffnung (5) einer Fahrzeugfelge (1) einsetzbar ist, mit einer ein zweites Element (32) ausbildenden Überwurfmutter (30) zum axialen Verspannen des Ventilkörpers (11) an der Fahrzeugfelge (1), wobei zwischen dem Ventilkörper (11) und der Überwurfmutter (30) im Einbauzustand der Luftdruckmesseinrichtung (10) eine Gewindeverbindung (35) ausgebildet ist, die einen an dem Ventilkörper (11) ausgebildeten Gewindegang (40) und einen an der Überwurfmutter (30) ausgebildeten Gewindegang (41) umfasst. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass zur Ausbildung einer der beiden Gewindegänge (40, 41) die beiden Elemente (31, 32) aus unterschiedlich harten Materialien bestehen, dass in dem aus dem härteren Material bestehenden Element (31) ein selbstschneidender Gewindegang (40) ausgebildet ist, und dass in dem aus dem weicheren Material bestehenden Element (32) ein Verformungsabschnitt (39) ausgebildet ist, in dem beim Zusammenwirken mit dem selbstschneidenden Gewindegang (40) der andere Gewindegang (41) ausbildbar ist.
(EN)
The invention relates to an air pressure measuring device (10) for a vehicle tyre (2), comprising a valve body (11) forming a first element (31), which can be inserted in a through-hole (5) of a vehicle wheel rim (1), comprising a cap nut (30) forming a second element (32) for axially bracing the valve body (11) on the vehicle wheel rim (1), wherein a threaded connection (35) is formed between the valve body (11) and the cap nut (30) in the assembled state of the air pressure measuring device (10), said threaded connection comprising a thread (40) formed on the valve body (11) and a thread (41) formed on the cap nut (30). According to the invention, in order to form one of the two threads (40, 41), the two elements (31, 32) consist of materials of different hardnesses, a self-cutting thread (40) is formed in the element (31) consisting of the harder material, and a deforming section (39) is formed in the element (32) consisting of the softer material, such that the other thread (41) can be formed by the interaction with the self-cutting thread (40).
(FR)
L'invention concerne un dispositif de mesure de pression d'air (10), destiné à une roue de véhicule (2), qui comprend un corps de soupape (11) qui forme un premier élément (31) et qui peut être inséré dans un trou traversant (5) d'une jante de véhicule (1), et un écrou d'accouplement (30) qui forme un second élément (32) et qui est destiné au serrage axial du corps de soupape (11) sur la jante de véhicule (1). Un assemblage par filetage (35) est formé entre le corps de soupape (11) et l'écrou d’accouplement (30) lorsque le dispositif de mesure de pression d'air (10) est monté, lequel assemblage par filetage a un filetage (40) formé sur le corps de soupape (11) et un filetage (41) formé sur l'écrou d’accouplement (30). Selon l'invention, pour former un des deux filetages (40, 41), les deux éléments (31, 32) sont constitués de matières présentant des duretés différentes, un filetage auto-taraudeur (40) est formé dans l'élément (31) constitué de la matière la plus dure et une partie déformable (39), dans laquelle l'autre filetage (41) peut être formé au cours de l'interaction avec le filetage auto-taraudeur (40), est formée dans l'élément (32) constitué de la matière la moins dure.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau