Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2016139006 - REAR VIEW MIRROR DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE

Publication Number WO/2016/139006
Publication Date 09.09.2016
International Application No. PCT/EP2016/050741
International Filing Date 15.01.2016
IPC
B60R 1/00 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Optical viewing arrangements
B60R 1/02 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Optical viewing arrangements
02Rear-view mirror arrangements
CPC
B60R 1/007
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Optical viewing arrangements
006Side-view mirrors, e.g. V-shaped mirrors located at the front or rear part of the vehicle
007specially adapted for covering the lateral blind spot not covered by the usual rear-view mirror
B60R 1/025
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Optical viewing arrangements
02Rear-view mirror arrangements
025comprising special mechanical means for correcting the field of view in relation to particular driving conditions, e.g. change of lane; scanning mirrors
Applicants
  • SÖNNEWALD, Hans [DE]/[DE]
Inventors
  • SÖNNEWALD, Hans
Agents
  • GLAWE DELFS MOLLPARTNERSCHAFT MBB VON PATENT- UND RECHTSANWÄLTEN
Priority Data
10 2015 203 784.303.03.2015DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) RÜCKSPIEGELVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) REAR VIEW MIRROR DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE RÉTROVISEUR POUR UN VÉHICULE À MOTEUR
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Rückspiegelvorrichtung für ein Kraftfahrzeug (2), die ein Spiegelelement (10) und eine mit dem Spiegelelement (10) verbundene Verstelleinheit (11) zum Überführen des Spiegelelements (10) von einer Normalposition in eine Überwachungsposition aufweist, wobei in der Überwachungsposition ein Totwinkelbereich (15) der Normalposition einsehbar ist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass die Rückspiegelvorrichtung (1) einen Annäherungssensor (12) und ein Aktivierungselement (13) umfasst, wobei das Aktivierungselement (13) zum Aktivieren des Annäherungssensors (12) und der Verstelleinheit (11) während eines Abbiegevorgangs ausgebildet ist. Mittels des verstellten Spiegelelements (10) und des aktivierten Annäherungssensors (12) können Verkehrsteilnehmer (3) außerhalb des üblichen Blickfelds beobachtet werden. Die Erfindung vermindert das Risiko für Fahrzeugführer, Fahrradfahrer oder Fußgänger beim Abbiegen zu übersehen.
(EN)
The invention relates to a rear view mirror device for a motor vehicle (2), which rear view mirror device comprises a mirror element (10) and an adjustment unit (11) connected to the mirror element (10) for transferring the mirror element (10) from a normal position to a monitoring position. In the monitoring position, a dead angle area (15) of the normal position is visible. According to the invention, the rear view mirror device (1) comprises a proximity sensor (12) and an activating element (13), wherein the activating element (13) is configured for activating the proximity sensor (12) and the adjustment unit (11) during a turning operation. By means of the adjusted mirror element (10) and of the activated proximity sensor (12), traffic participants (3) can be observed outside the normal field of view. The invention lowers the risk for the vehicle driver to overlook cyclists or pedestrians when turning.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de rétroviseur pour un véhicule à moteur (2), comportant un élément de rétroviseur (10) et une unité de réglage (11) reliée à l'élément de rétroviseur (10) pour amener l'élément de rétroviseur (10) d'une position normale vers une position de contrôle, une zone d'angle mort (15) de la position normale étant visible dans la position de contrôle. Selon l'invention, le dispositif de rétroviseur (1) comporte un capteur d'approche (12) et un élément d'activation (13) conçu pour activer le capteur d'approche (12) et l'unité de réglage (11) au cours d'une phase de bifurcation. L'élément de rétroviseur réglé différemment (10) et le capteur d'approche activé (12) permettent de voir des usagers de la route (3) en-dehors du champ de vision habituel. L'invention permet d'éliminer le risque que des conducteurs ne voient pas des cyclistes ou des piétons lors d'une phase de bifurcation.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau