(EN) A zoom lens that has, in order along the optical axis thereof from an object side, a first lens group that has negative refractive power, a second lens group that has positive refractive power, a third lens group that has negative refractive power, a fourth lens group, and a fifth lens group. During power variation, the interval between the first lens group and the second lens group varies, the interval between the second lens group and the third lens group varies, the interval between the third lens group and the fourth lens group varies, the interval between the fourth lens group and the fifth lens group varies, the second lens group and the fourth lens group move along the optical axis across the same trajectory, and at least the third lens group moves along the optical axis.
(FR) La présente invention concerne un objectif à focale variable qui comprend, dans l'ordre le long de son axe optique en partant d'un côté objet, un premier groupe de lentilles ayant une réfringence négative, un deuxième groupe de lentilles possédant une réfringence positive, un troisième groupe de lentilles ayant une réfringence négative, un quatrième groupe de lentilles, et un cinquième groupe de lentilles. Pendant la variation de puissance, l'intervalle entre le premier groupe de lentilles et le deuxième groupe de lentilles varie, l'intervalle entre ce deuxième groupe de lentilles et le troisième groupe de lentilles varie, l'intervalle entre ledit troisième groupe de lentilles et le quatrième groupe de lentilles varie, l'intervalle entre ce quatrième groupe de lentilles et le cinquième groupe de lentilles varie, le deuxième groupe de lentilles et le quatrième groupe de lentilles se déplacent le long de l'axe optique sur la même trajectoire, et au moins le troisième groupe de lentilles se déplace le long de l'axe optique.
(JA) ズームレンズは、光軸に沿って物体側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群と、正の屈折力を有する第２レンズ群と、負の屈折力を有する第３レンズ群と、第４レンズ群と、第５レンズ群とを有し、変倍の際、前記第１レンズ群と前記第２レンズ群との間隔が変化し、前記第２レンズ群と前記第３レンズ群との間隔が変化し、前記第３レンズ群と前記第４レンズ群との間隔が変化し、前記第４レンズ群と前記第５レンズ群との間隔が変化し、前記第２レンズ群と前記第４レンズ群とが光軸に沿って同じ軌跡で移動し、少なくとも前記第３レンズ群が光軸に沿って移動する。
