WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016106407) HOOD DIVIDER ADJUSTMENT APPARATUS FOR AN AGRICULTURAL HARVESTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/106407    International Application No.:    PCT/US2015/067577
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 28.12.2015
IPC:
A01D 45/02 (2006.01), A01D 57/22 (2006.01), A01D 63/04 (2006.01)
Applicants: CNH INDUSTRIAL AMERICA LLC [US/US]; 500 Diller Avenue New Holland, PA 17557 (US)
Inventors: LONG, Zachary; (US).
LAUWERS, Andrew, V.; (US)
Agent: SHELDRAKE, Patrick; (US)
Priority Data:
14/582,441 24.12.2014 US
Title (EN) HOOD DIVIDER ADJUSTMENT APPARATUS FOR AN AGRICULTURAL HARVESTER
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE DIVISEUR SUR CAPOT POUR MOISSONNEUSE AGRICOLE
Abstract: front page image
(EN)A row divider (16, 116) of an agricultural harvester is disclosed. The row divider (16, 116) includes a hood (18, 118), a divider (14) and an adjustment apparatus (32) for adjusting the position of the divider (14) and hood (18, 118) relative to each other. The adjustment apparatus (32) includes a divider support (34) extending from the hood (18, 118) for supporting the divider (14) and an adjustment assembly (36). The adjustment assembly (36) is connected to the divider support (34) and extends through the hood (18, 118) to an outer region of the hood (18, 118) such that an operator can access and adjust the position of the divider (14) from a region outside the hood (18, 118) and/or divider (14) without the need for lifting the divider (14) to an up position.
(FR)L’invention concerne un diviseur de rangée (16, 116) d'une moissonneuse agricole. Le diviseur de rangée (16, 116) comprend un capot (18, 118), un diviseur (14) et un dispositif de réglage (32) permettant de régler la position du diviseur (14) et du capot (18, 118) l’un par rapport à l'autre. Le dispositif de réglage (32) comprend un support de diviseur (34) s'étendant depuis le capot (18, 118) afin de porter le diviseur (14) et un ensemble de réglage (36). L'ensemble de réglage (36) est raccordé au support de diviseur (34) et s'étend à travers le capot (18, 118) jusqu’à une région extérieure du capot (18, 118), de telle sorte qu'un opérateur peut accéder à et régler la position du diviseur (14) depuis une région extérieure au capot (18, 118) et/ou au diviseur (14) sans qu'il soit nécessaire de soulever le diviseur (14) en position relevée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)