WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016105255) TRANSMISSION BELT ADJUSTMENT FOR A POWER CUTTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/105255    International Application No.:    PCT/SE2014/051560
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 22.12.2014
IPC:
B23D 45/16 (2006.01), B23D 47/00 (2006.01), B23D 59/00 (2006.01), B27B 5/29 (2006.01), B27B 17/14 (2006.01), B28D 1/04 (2006.01)
Applicants: HUSQVARNA AB [SE/SE]; Drottninggatan 2 S-561 82 Huskvarna (SE)
Inventors: SUNDBERG, Niklas; (SE)
Agent: JOHANSSON, Fredrik; (SE)
Priority Data:
Title (EN) TRANSMISSION BELT ADJUSTMENT FOR A POWER CUTTER
(FR) RÉGLAGE DE COURROIE DE TRANSMISSION POUR UN DISPOSITIF DE COUPE ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a portable power tool (1 ) arranged for driving a rotatable cutting tool (2). The power tool (1 ) comprises a motor (5) and a transmission part (4) that is arranged to transfer power from the motor (5) to a tool holder (10), and comprises a first arm part (11; 11 ') and a second arm part (12; 12'). The first arm part (11; 11 ') comprises a first belt pulley (13) and the second arm part comprises a second belt pulley (14), the arm parts (11, 12; 11 ', 12') being slidably connected to each other. The belt pulleys (13, 14) are spaced apart by a certain distance (d-i, d2). The transmission part (4) further comprises a tensioning device (20) with a rod (21 ), a pre-tensioned resilient device (22), a linkage arrangement (25) and a rotatable part (26). The rotatable part (26) is rotatable between a first, released, state where the belt pulleys (13, 14) are spaced apart by a first distance (d-i ), and a second, tightened, state where the belt pulleys (13,14) are spaced apart by a second distance (d2) that exceeds the first distance (d-i ), the resilient device (22) being more compressed in the second state than in the first state.
(FR)La présente invention concerne un outil électrique portable (1) qui est agencé de manière à entraîner un outil de coupe rotatif (2). L'outil électrique (1) comprend un moteur (5) et une partie de transmission (4) qui est agencée de façon à transférer la puissance du moteur (5) à un porte-outil (10), et comprend une première partie de bras (11 ; 11 ') et une seconde partie de bras (12 ; 12'). La première partie de bras (11 ; 11 ') comprend une première poulie de courroie (13) et la seconde partie de bras comprend une seconde poulie de courroie (14), les parties de bras (11, 12 ; 11 ', 12') étant reliées de façon coulissante l'une à l'autre. Les poulies de courroie (13, 14) sont espacées l'une de l'autre d'une certaine distance (d-i, d2). La partie de transmission (4) comprend en outre un dispositif de tension (20) ayant une tige (21), un dispositif élastique pré-tendu (22), un agencement de liaison (25) et une partie rotative (26). La partie rotative (26) est rotative entre un premier état relâché, dans lequel les poulies de courroie (13, 14) sont espacées l'une de l'autre d'une première distance (d-i ), et un second état, serré, dans lequel les poulies de courroie (13,14) sont espacées l'une de l'autre d'une deuxième distance (d2) qui est supérieure à la première distance (d-i ), le dispositif élastique (22) étant plus comprimé dans le second état que dans le premier état.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)